Lyrics and translation Cali - Je te veux maintenant - Radio edit

Je te veux maintenant - Radio edit

Viens attrape ma main arrache toi a ta mort quotidienne
Mon vieil amour qui ne voit plus de vin
Qui n'a plus que ma main pour mourir dans la tienne
Viens attrapons les yeux comme avant comme avant
Viens hisses toi à bord du beau miraculé
Cet amour qui a tout traversé
Ma vieille sur qui boite et ne s'aperçoit plus des arbres tout brulés et des oiseaux déçus
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Viens que l'on réveille ce vieux Léo Ferré
Serrons nous dans sa nuit et tournons et tournons
A la voix du chien fou qui hurle pour damné
Nos fils et nos filles jusqu'à l'éternité
Viens t'allonger tout près je suis ton dernier mort
Fermes les yeux ma douce et rappelle toi
Tous les gestes brulants, rappelle toi encore
Ma bouche crépitant dans ton ventre amoureux
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Faisons l'amour encore en nous tenant la main
Les yeux sont des putains qui ont fait le trottoir
Qu'avec toi dans le cur
En partant la beauté n'a pas plié l'amour
Mon amour
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant

Я хочу тебя сейчас - Радио версия

Иди, возьми мою руку, вырвись из своей повседневной смерти
Моя давняя любовь, которая больше не видит вина
У которой осталась лишь моя рука, чтобы умереть в твоей
Иди, поймаем взгляды, как прежде, как прежде
Иди, поднимись на борт прекрасного чудом спасшегося
Этой любви, которая прошла через всё
Моя старушка, которая хромает и больше не замечает сгоревших деревьев и разочарованных птиц
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Любовь моя, я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Любовь моя, я хочу тебя, как прежде
Иди, давай разбудим этого старого Лео Ферре
Сожмемся в его ночи и будем кружиться, кружиться
Под голос безумного пса, который воет, проклиная
Наших сыновей и дочерей до самой вечности
Иди, ляг рядом, я твоя последняя смерть
Закрой глаза, моя милая, и вспомни
Все пылкие жесты, вспомни еще
Мои губы, потрескивающие в твоем влюбленном чреве
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Любовь моя, я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Любовь моя, я хочу тебя, как прежде
Давай займемся любовью еще раз, держась за руки
Глаза - это шлюхи, которые топтали тротуар
Что с тобой в сердце
Уходя, красота не сломила любовь
Любовь моя
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Любовь моя, я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Любовь моя, я хочу тебя, как прежде