Cali - La vie quoi! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cali - La vie quoi!




La vie quoi!
Жизнь, что ли!
Oh oh oh oh x2
О-о-о-о x2
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Il faut me dire
Ты должна мне рассказать,
On doit se dire
Мы должны друг другу рассказать,
Tu dois me dire
Ты должна мне рассказать,
Est-ce que tu es heureux
Счастлива ли ты?
Alors ça fait quoi
Ну и как это?
Raconte moi
Расскажи мне,
Est-ce que c'est bon
Хорошо ли это,
D'être enfin amoureux
Быть наконец влюбленной?
Toute ses nuits
Все эти ночи
Tes mort mille fois
Ты умирала тысячу раз,
Pour vivre en jour
Чтобы прожить этот день,
Ce moment
Этот момент.
La vie quoi
Жизнь, что ли!
Oh oh oh oh x2
О-о-о-о x2
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
La vie quoi
Жизнь, что ли!
Oh oh oh oh x2
О-о-о-о x2
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Il faut me dire
Ты должна мне рассказать,
On doit se dire
Мы должны друг другу рассказать,
Tu dois me dire
Ты должна мне рассказать,
Est-ce que tu as pleuré
Плакала ли ты?
Alors ça fait quoi
Ну и как это?
Dis moi dis moi
Скажи мне, скажи мне,
Raconte moi
Расскажи мне,
Parle moi du baiser
Расскажи мне о поцелуе.
La pluie qui mitraille
Дождь, который хлещет,
Du sel qui s'effondre
Соль, которая растворяется
Sur vos deux corps
На ваших двух телах,
Enflammés
Объятых пламенем.
La vie quoi
Жизнь, что ли!
Oh oh oh oh x2
О-о-о-о x2
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
La vie quoi
Жизнь, что ли!
Oh oh oh oh x2
О-о-о-о x2
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Il faut me dire
Ты должна мне рассказать,
On doit se dire
Мы должны друг другу рассказать,
Tu dois me dire
Ты должна мне рассказать,
Aller fais moi rêver
Ну же, дай мне помечтать.
Il faut me dire
Ты должна мне рассказать,
On va se dire
Мы друг другу расскажем,
Dis moi
Расскажи мне,
Parle moi d'amour
Расскажи мне о любви.
La vie quoi
Жизнь, что ли!
Parle moi d'amour
Расскажи мне о любви.
La vie quoi
Жизнь, что ли!
Parle moi d'amour
Расскажи мне о любви.
La vie quoi
Жизнь, что ли!





Writer(s): Caliciuri Bruno Michel Mario, Moreau David


Attention! Feel free to leave feedback.