Lyrics and translation Cali - Pensons à l'avenir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sommes-nous
juste
en
train
de
prendre
du
bon
temps
ou
quelque
chose
comme
ça
Мы
просто
берем
хорошее
время
или
что-то
в
этом
роде
Je
redoute
juste
le
moment
où
tu
poseras
ta
tête
sur
mon
épaule
où
tu
murmureras
Я
просто
боюсь
того
момента,
когда
ты
положишь
голову
мне
на
плечо
и
будешь
шептать
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Pensons
à
l'avenir
Давайте
думать
о
будущем
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Tu
es
descendue
faire
les
courses,
tu
fais
toute
petite
vue
d'ici
Ты
спустилась
по
магазинам,
и
ты
смотришь
отсюда.
Je
redoute
juste
le
moment
où
tu
pousseras
la
porte,
ton
sourire
cloué
pour
m'annoncer
Я
просто
боюсь
того
момента,
когда
ты
толкнешь
дверь,
твоей
прищуренной
улыбкой,
чтобы
сообщить
мне
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Pensons
à
l'avenir
Давайте
думать
о
будущем
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
C'est
moi
qui
tend
toujours
le
bras
sur
ce
fichu
réveil
Это
я
всегда
протягиваю
руку
к
этому
проклятому
будильнику.
Je
redoute
juste
le
matin
où
c'est
toi
qui
l'éteindra,
où
je
t'arracherai
à
ton
sommeil
Я
просто
боюсь
утра,
когда
ты
выключишь
его,
когда
я
вырву
тебя
из
твоего
сна
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Pensons
à
l'avenir
Давайте
думать
о
будущем
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Pensons
à
l'avenir
Давайте
думать
о
будущем
Je
te
regarde
zapper
et
les
chaìnes
défiler,
rien
ne
peut
arracher
cette
lumière
de
ton
visage
Я
смотрю,
как
ты
захлебываешься,
и
я
вижу,
что
ничто
не
может
оторвать
этот
свет
от
твоего
лица.
Je
redoute
juste
le
moment
où
la
télé
va
s'arrêter
où
tu
déchausseras
tes
lunettes
avant
de
pleurnicher
Я
просто
боюсь
того
момента,
когда
телевизор
остановится,
когда
ты
сорвешь
очки,
прежде
чем
будешь
ныть.
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Pensons
à
l'avenir
Давайте
думать
о
будущем
Pensons
à
l'avenir
bébé
Давайте
думать
о
будущем
ребенка
Pensons
à
l'avenir
Давайте
думать
о
будущем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Caliciuri, Julien Lebart, Aude Massat-bourrat, Hugues Baretge
Attention! Feel free to leave feedback.