Lyrics and translation Cali - System

System

Fuck ich muss gestehen
Diese Liebe war nie gut für mein System
Heute Leben wir getrennt doch is' okay
Und wenn wir beide uns mal sehen sag ich dir Hey
Es ist ne Weile her
Hab dich lang nich' mehr gesehen
Meilen weit entfernt doch dass Schicksal ein Magnet
Wieso fühlt es sich an
Als wär es schon zu spät
Ha-ha-ha-ha
Unser Schicksal hat verneint
Verdammt es sollte einfach nich' sein
Und jetzt gehen wir unsere Wege allein
Denn Babe mit der Zeit
Fuck ich muss gestehen
Diese Liebe war nie gut für mein System
Heute Leben wir getrennt doch is' okay
Und wenn wir beide uns mal sehen sag ich dir Hey
Babe du hast recht, es ist okay
Und mittlerweile tut es garnicht mehr so weh
Doch manchmal wünscht ich mir
Dass ich dich wiederseh
Denn eigentlich passt du ganz gut in mein System
Unser Schicksal hat verneint
Verdammt es sollte einfach nich' sein
Und jetzt gehen wir unsere Wege allein
Denn Babe mit der Zeit
Fuck ich muss gestehen
Diese Liebe war nie gut für mein System
Heute Leben wir getrennt doch is' okay
Und wenn wir beide uns mal sehen sag ich dir Hey
Sag ich dir Hey
Fuck ich muss gestehen
Diese Liebe war nie gut für mein System
Heute Leben wir getrennt doch is' okay
Und wenn wir beide uns mal sehen sag ich dir Hey
Sag ich dir Hey
Fuck ich muss gestehen
Diese Liebe war nie gut für mein System
Heute Leben wir getrennt doch is' okay
Und wenn wir beide uns mal sehen sag ich dir Hey

Système

Putain, je dois avouer
Cet amour n'a jamais été bon pour mon système
Aujourd'hui, nous vivons séparés, mais c'est ok
Et si jamais on se croise, je te dirai "Hey"
Ça fait un moment
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Des kilomètres nous séparent, mais le destin est un aimant
Pourquoi j'ai l'impression
Que c'est déjà trop tard ?
Ha-ha-ha-ha
Notre destin a refusé
Putain, ça n'était tout simplement pas censé être
Et maintenant, nous allons chacun de notre côté
Parce que, ma chérie, avec le temps
Putain, je dois avouer
Cet amour n'a jamais été bon pour mon système
Aujourd'hui, nous vivons séparés, mais c'est ok
Et si jamais on se croise, je te dirai "Hey"
Ma chérie, tu as raison, c'est ok
Et maintenant, ça ne fait plus aussi mal
Mais parfois, je souhaite
Te revoir
Parce que, en fait, tu corresponds bien à mon système
Notre destin a refusé
Putain, ça n'était tout simplement pas censé être
Et maintenant, nous allons chacun de notre côté
Parce que, ma chérie, avec le temps
Putain, je dois avouer
Cet amour n'a jamais été bon pour mon système
Aujourd'hui, nous vivons séparés, mais c'est ok
Et si jamais on se croise, je te dirai "Hey"
Je te dirai "Hey"
Putain, je dois avouer
Cet amour n'a jamais été bon pour mon système
Aujourd'hui, nous vivons séparés, mais c'est ok
Et si jamais on se croise, je te dirai "Hey"
Je te dirai "Hey"
Putain, je dois avouer
Cet amour n'a jamais été bon pour mon système
Aujourd'hui, nous vivons séparés, mais c'est ok
Et si jamais on se croise, je te dirai "Hey"