Caliajah - Fuma Mota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caliajah - Fuma Mota




Fuma Mota
Fuma Mota
Hey fuma mota para despertarme fuma mota, del rey salomón medicina fuma mota
Hé, fume de la mota pour me réveiller, fume de la mota, la médecine du roi Salomon, fume de la mota
Para curar el alma ven y como mota, mota, mota, ese ritmo que revota
Pour guérir l'âme, viens et comme de la mota, mota, mota, ce rythme qui rebondit
En tu interion sanación el humo flota reggae dance hall colores hoy se notan
Dans ton intérieur, la guérison, la fumée flotte, reggae dance hall, les couleurs se remarquent aujourd'hui
Como tu alma se eleva cuando fumas mota usa realidad objetiva felicidad lo que flora
Comme ton âme s'élève quand tu fumes de la mota, utilise la réalité objective, le bonheur, ce qui fleurit
Pero ellos no quieren no quieren creer
Mais ils ne veulent pas, ne veulent pas croire
Que la ganjah los puede hacer ver
Que la ganja peut les faire voir
Pero ellos no quieren no quieren saber
Mais ils ne veulent pas, ne veulent pas savoir
Que la naturaleza es perfecta en su ser BIS.x2
Que la nature est parfaite dans son être BIS.x2
Es por eso que le dan fuerza al narcotráfico
C'est pourquoi ils donnent de la force au trafic de drogue
No se dan cuenta que les miente los políticos
Ils ne se rendent pas compte que les politiciens leur mentent
Para manterlo bajo su sistema rígido . ok some to guetto fun
Pour le maintenir sous leur système rigide. ok some to guetto fun
Es por eso que le dan fuerza al narcotráfico
C'est pourquoi ils donnent de la force au trafic de drogue
No se dan cuenta que les miente los políticos
Ils ne se rendent pas compte que les politiciens leur mentent
Para manterlo bajo su sistema rígido
Pour le maintenir sous leur système rigide
Compran armas para la guerra
Ils achètent des armes pour la guerre
Y después hacen los altos teletón para los paraliticos
Et ensuite, ils font les grandes téléthons pour les paralytiques
Ensucian con su sobre consumo su función es nítido
Ils salissent avec leur surconsommation, leur fonction est claire
Este mensaje lo siguen hasta los seres acuaticos
Ce message est suivi jusqu'aux êtres aquatiques
Aquí gente rima desde el guetto maniático
Ici, les gens riment depuis le ghetto maniaque
Fuma mota
Fume de la mota
Para relájate fuma mota,
Pour te détendre, fume de la mota,
Para no esclavizarte cultiva tu mota
Pour ne pas t'esclaver, cultive ta mota
Ellos quieren que pagues todo en cotas, si estas estresado tranquilo riega tu mota,
Ils veulent que tu payes tout en quotas, si tu es stressé, calme-toi, arrose ta mota,
La conexión del mas alto es mas fuerte aquel que te azota
La connexion du plus haut est plus forte, celui qui te frappe
Con su violencia y su represión la humanidad se equivoca
Avec sa violence et sa répression, l'humanité se trompe
Este canto es de redención entonces que se asombra
Ce chant est de rédemption, alors que se passe-t-il ?
Que te diga la verdad mientras otros andan con bombas
Que la vérité te soit dite tandis que les autres marchent avec des bombes
Pero ellos no quieren no quieren creer
Mais ils ne veulent pas, ne veulent pas croire
Que la ganjah los puede hacer ver
Que la ganja peut les faire voir
Pero ellos no quieren no quieren saber
Mais ils ne veulent pas, ne veulent pas savoir
Que la naturaleza es perfecta en su ser BIS.x2
Que la nature est parfaite dans son être BIS.x2
Mota
Mota
Para despertarme fuma mota del rey salomón medicina fuma mota
Pour me réveiller, fume de la mota, la médecine du roi Salomon, fume de la mota
Para curar el alma ven y como mota,
Pour guérir l'âme, viens et comme de la mota,
Mota, mota, ese ritmo que revota
Mota, mota, ce rythme qui rebondit
En tu interior sanación el humo flota
Dans ton intérieur, la guérison, la fumée flotte
Reggae dance hall colores hoy se notan
Reggae dance hall, les couleurs se remarquent aujourd'hui
Como tu alma se eleva cuando fumas mota
Comme ton âme s'élève quand tu fumes de la mota
Usa realidad objetiva felicidad lo que flora
Utilise la réalité objective, le bonheur, ce qui fleurit
Pero ellos no quieren no quieren creer
Mais ils ne veulent pas, ne veulent pas croire
Que la ganjah los puede hacer ver
Que la ganja peut les faire voir
Pero ellos no quieren no quieren saber
Mais ils ne veulent pas, ne veulent pas savoir
Que la naturaleza es perfecta en su ser BIS.x2
Que la nature est parfaite dans son être BIS.x2
Es por eso que le dan fuerza al narcotráfico
C'est pourquoi ils donnent de la force au trafic de drogue
No se dan cuenta que les miente los políticos
Ils ne se rendent pas compte que les politiciens leur mentent
Para manterlo bajo su sistema rígido . ok some to guetto fun
Pour le maintenir sous leur système rigide. ok some to guetto fun
Es por eso que le dan fuerza al narcotráfico
C'est pourquoi ils donnent de la force au trafic de drogue
No se dan cuenta que les miente los políticos
Ils ne se rendent pas compte que les politiciens leur mentent
Para manterlo bajo su sistema rigido
Pour le maintenir sous leur système rigide
Respect killes smoka ganjah
Respect killes smoka ganjah





Writer(s): Caliajah


Attention! Feel free to leave feedback.