Caliajah feat. Jah Bantu - Sentimiento Rasta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caliajah feat. Jah Bantu - Sentimiento Rasta




Sentimiento Rasta
Sentimiento Rasta
Caliajah Ft. Jah Bantu
Caliajah en duo avec Jah Bantu
Gracias Jah Jah por tu Bendición
Merci Jah Jah pour ta bénédiction
Rasta me hace fuerte y no me tienta el Babylon
Rasta me rend forte et je ne suis pas tentée par Babylon
King Selassie I, mi salvador
King Selassie I, mon sauveur
Guíame en rectitud, virtud y purificación
Guide-moi dans la droiture, la vertu et la purification
Oh Jah Bantú y Caliajah vienen en conbinacion
Oh Jah Bantu et Caliajah viennent en combinaison
España y Chile, una sangre, una familia, un amor
Espagne et Chili, un sang, une famille, un amour
Esto va para la leona y también para el león
Ceci va pour la lionne et aussi pour le lion
Todos los hijos del león conquistador.
Tous les enfants du lion conquérant.
Estaba deprimido y en la desesperación,
J'étais déprimée et dans le désespoir,
Rastafari puso alegría en mi corazón
Rastafari a mis de la joie dans mon cœur
La palabra de Haile Selassie I me ilumino
La parole de Haile Selassie I m'a éclairée
Y la sensación de amor que vive en mi interior.
Et la sensation d'amour qui vit en moi.
OH Oh Jah Jah
OH Oh Jah Jah
Contigo mi corazón siempre estará,
Avec toi mon cœur sera toujours,
Oh Jahovia vive en yo y yo
Oh Jahovia vit en moi et en toi
Uieieieie.
Uieieieie.
Gracias Jah Jah por tu Bendición
Merci Jah Jah pour ta bénédiction
Rasta me hace fuerte y no me tienta el Babylon
Rasta me rend forte et je ne suis pas tentée par Babylon
King Selassie I, mi redentor
King Selassie I, mon rédempteur
Guíame en rectitud, virtud y purificación
Guide-moi dans la droiture, la vertu et la purification
Gracias Jah Jah por tu Bendición
Merci Jah Jah pour ta bénédiction
Rasta me hace fuerte y no me tienta el Babylon
Rasta me rend forte et je ne suis pas tentée par Babylon
King Selassie I, mi salvador
King Selassie I, mon sauveur
Dicelo tu Caliajah cantales con el corazón
Dis-le toi Caliajah chante avec ton cœur
Gracias Jah por tu bendición,
Merci Jah pour ta bénédiction,
Rasta me hace fuerte y no me tienta el Babylon
Rasta me rend forte et je ne suis pas tentée par Babylon
King Selassie I, mi redentor
King Selassie I, mon rédempteur
Guíame en el camino luz y purificación
Guide-moi sur le chemin de la lumière et de la purification
Gracias Jah por tu bendición,
Merci Jah pour ta bénédiction,
Rasta me hace fuerte y no me tienta el Babylon
Rasta me rend forte et je ne suis pas tentée par Babylon
King Selassie I, mi redentor
King Selassie I, mon rédempteur
Junto a Jah Bantu armando la revolución
Avec Jah Bantu, on prépare la révolution
Aquí hoy insisto que en el gueto
Je persiste ici aujourd'hui que dans le ghetto
Hay que cambiar la vibra fe
Il faut changer les vibrations de la foi
Así que siéntelo bien
Alors ressens-le bien
Del otro condimentado como canto y que?
De l'autre côté, assaisonné comme je chante et quoi ?
Hay que insistirle al pueblo
Il faut insister auprès du peuple
Cambiar la mente
Changer l'esprit
Y apaguen la tele
Et éteignez la télé
Y enciendan su mente my friend
Et allumez votre esprit mon ami
Gracias Jah alabanzas al todo creador (JAH)
Merci Jah louanges au tout créateur (JAH)
Gracias Jah alabanzas al que todo lo hiso,
Merci Jah louanges à celui qui a tout fait,
Jah, mi redentor
Jah, mon rédempteur
Junto a Jah Bantu armando la revolución.
Avec Jah Bantu, on prépare la révolution.
Desde España se escucha
Depuis l'Espagne on entend
Desde Chile una gran lucha
Depuis le Chili un grand combat
Te digo represión a los pueblo
Je te le dis, la répression des peuples
Que no pagan salgan los lesos
Ceux qui ne paient pas, sortent indemnes
La propaganda te miente my friend
La propagande te ment mon ami
Ellos te quieren ensegueser
Ils veulent t'aveugler
Enciende tu luz de Jah Rastafari
Allume ta lumière de Jah Rastafari
Gracias Jah Jah por tu Bendición
Merci Jah Jah pour ta bénédiction
Rasta me hace fuerte y no me tienta el Babylon
Rasta me rend forte et je ne suis pas tentée par Babylon
King Selassie I, mi salvador
King Selassie I, mon sauveur
Guíame en rectitud, virtud y purificación...
Guide-moi dans la droiture, la vertu et la purification...
Un amor una sangre una familia
Un amour un sang une famille
Siempre dando gracias al mas alto
Toujours rendant grâce au plus haut
Rey de Reyes Señor de Señores
Roi des Rois Seigneur des Seigneurs
León Conquistador de la tribu de Judah
Lion Conquérant de la tribu de Juda
Jah Ras Tafar I.
Jah Ras Tafar I.
Irie revolution Fyah.
Irie revolution Fyah.





Writer(s): Caliajah

Caliajah feat. Jah Bantu - Unite
Album
Unite
date of release
03-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.