Lyrics and translation Caliban feat. Matthew Heafy - Falling Downwards (Bonus Track)

Falling Downwards (Bonus Track)

We're waiting here in silence, we're bending evermore
I'm holding the feeling that I've been here once before
My insides aren't as broken, I'll be back with all their teeth
My final strand is, the burdens that I have blessed myself in here
Falling downwards, how is this happening to me?
Falling downwards, I'm alone into the open sea
I'm backing out in violence, still searching for a cure
I need to be younger, poison that has cursed me to turn impure
My tongue will be a dagger, was a flame side by alone
My final strand is, this burden is passed down
Til I'm not scared anymore
Falling downwards, how is this happening to me?
Falling downwards, I'm alone into the open sea
Falling downwards, I feel myself being dragged into the abyss
Falling downwards, I don't know how it all came down to this
Within a single wall, don't make me raise them up
You're can't I saw, in the faction
Right here, for your death
Falling downwards, how is this happening to me?
Falling downwards, I'm alone into the open sea
Falling downwards, I feel myself being dragged into the abyss
Falling downwards, I don't know how it all came down to this

Tomber vers le bas (Piste bonus)

On attend ici dans le silence, on se plie de plus en plus
J'ai le sentiment d'avoir déjà vécu ça
Mes entrailles ne sont plus aussi brisées, je reviendrai avec toutes leurs dents
Mon dernier brin est le fardeau que j'ai béni ici
Tomber vers le bas, comment cela m'arrive-t-il ?
Tomber vers le bas, je suis seul en pleine mer
Je recule dans la violence, je cherche toujours un remède
J'ai besoin d'être plus jeune, le poison qui m'a maudit pour devenir impur
Ma langue sera un poignard, était une flamme côte à côte
Mon dernier brin est, ce fardeau est transmis
Jusqu'à ce que je n'aie plus peur
Tomber vers le bas, comment cela m'arrive-t-il ?
Tomber vers le bas, je suis seul en pleine mer
Tomber vers le bas, je sens que je suis entraîné dans l'abîme
Tomber vers le bas, je ne sais pas comment tout est arrivé à ça
Dans un seul mur, ne me fais pas les élever
Tu ne peux pas, j'ai vu, dans la faction
Ici, pour ta mort
Tomber vers le bas, comment cela m'arrive-t-il ?
Tomber vers le bas, je suis seul en pleine mer
Tomber vers le bas, je sens que je suis entraîné dans l'abîme
Tomber vers le bas, je ne sais pas comment tout est arrivé à ça