Caliban - 24 Years - translation of the lyrics into Russian
Caliban 24 Years

Caliban - 24 Years

Lyrics and translation Caliban - 24 Years




24 Years
24 года
Tell me!
Скажи мне!
How will I ever forget this
Как я смогу когда-нибудь забыть эти
24 years of isolation?
24 года одиночества?
24 years of black.
24 года мрака.
I will never forget this
Я никогда не забуду эти
24 years of seperation
24 года разлуки,
24 years of pain?
24 года боли.
I will never forget this
Я никогда не забуду эти
24 years of ignorance
24 года невежества,
24 years of hate.
24 года ненависти.
How will I ever forget?
Как я смогу когда-нибудь забыть?
Raped and used with my own blood
Изнасилован и использован, с моей собственной кровью...
You stole my life and dreams.
Ты украла мою жизнь и мечты.
You are my darkest fear.
Ты мой самый темный страх.
I will never be the same
Я никогда не буду прежним,
I will never smile again
Я никогда больше не улыбнусь.
You brought the darkness into my life
Ты принесла тьму в мою жизнь,
You taught me how to cry.
Ты научила меня плакать.
Why?
Почему?
Why?
Почему?
My inner struggle will just end when I
Моя внутренняя борьба закончится лишь тогда, когда я
Take my last breath
Сделаю последний вдох,
And I will see you suffer
И я увижу твои страдания,
Until you close your eyes.
Пока ты не закроешь глаза.
I′m just an empty shell.
Я всего лишь пустая оболочка.
I will never forget this
Я никогда не забуду эти
24 years of trepidation
24 года трепета,
24 years of lies
24 года лжи.
How will I ever forget?
Как я смогу когда-нибудь забыть?
You stole my innocence
Ты украла мою невинность
And gave me living death.
И подарила мне живую смерть.
Just an empty shell
Всего лишь пустая оболочка,
I'm just an empty shell.
Я всего лишь пустая оболочка.
SHELL!
ОБОЛОЧКА!
My inner struggle will just end when I
Моя внутренняя борьба закончится лишь тогда, когда я
Take my last breath
Сделаю последний вдох,
And I will see you suffer
И я увижу твои страдания,
Until you close your eyes.
Пока ты не закроешь глаза.
I will never be the same
Я никогда не буду прежним,
I will never smile again
Я никогда больше не улыбнусь.
You brought the darkness into my life
Ты принесла тьму в мою жизнь,
You taught me how to cry.
Ты научила меня плакать.
Why?
Почему?
Why?
Почему?




Writer(s): Doerner (de) Andreas, Goertz Marc, Schmidt Denis
Caliban - Say Hello to Tragedy
Album
Say Hello to Tragedy
date of release
21-08-2009

1 24 Years
2 Love Song
3 End This Sickness
4 Walk Like the Dead
5 No One Is Safe
6 Liar
7 The Denegation of Humanity
8 Unleash Your Voice
9 All I Gave
10 In the Name of Progression
11 Coma
Attention! Feel free to leave feedback.