Lyrics and translation Caliban - A Piece of My Life

A Piece of My Life

I feel breathe
Live alone with my love
I gave it to you
I should have known
Reality will never be a dream
In my dreams I walk around
In the darkness of my ashes
Always following your light
I feel no fear
'Cause your fire gives me safety
My fire burns deep and ardent
But I radiate just coldness and hopeless
Helplessness
Awkward
Naive like a child
Everyday I fell reality
The reflection of the wide void
I don't want to live
Just want dream
(My fire burns deep and ardent)
Come on and play with me

Un morceau de ma vie

Je sens respirer
Vivre seule avec mon amour
Je te l'ai donné
J'aurais dû le savoir
La réalité ne sera jamais un rêve
Dans mes rêves, je me promène
Dans l'obscurité de mes cendres
Toujours à suivre ta lumière
Je ne ressens aucune peur
Parce que ton feu me donne la sécurité
Mon feu brûle profondément et ardemment
Mais je ne rayonne que de froideur et de désespoir
Impuissance
Maladroit
Naïf comme un enfant
Chaque jour, j'ai senti la réalité
Le reflet du vide immense
Je ne veux pas vivre
Je veux juste rêver
(Mon feu brûle profondément et ardemment)
Viens jouer avec moi