Caliban - Cries And Whispers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caliban - Cries And Whispers




Cries And Whispers
Крики и шепоты
Cries and whispers - Peace and twisters
Крики и шепоты - Мир и смерчи
I still remember the time of hope and fear
Я все еще помню время надежды и страха,
The time we had before all turned into tears
Время, которое у нас было, прежде чем все обернулось слезами.
(I′m) embraced by darkness - I can't see the light,
(Я) объятый тьмой - я не вижу света,
I know she′s dead - swallowed by the deepest night
Я знаю, что ты мертва - поглощена глубочайшей ночью.
I can't feel my aching heart
Я не чувствую свое ноющее сердце,
Everything has fallen apart
Все развалилось на части.
Your voice still sounds in my head
Твой голос все еще звучит у меня в голове,
Speak the words you've never said
Произнеси слова, которые ты никогда не говорила.
Cries and whispers - Peace and twisters
Крики и шепоты - Мир и смерчи
All dead and gone, but who is to blame?
Все мертво и ушло, но кто виноват?
Right from the start we choke the flame
С самого начала мы задушили пламя,
We set the course straight to hell,
Мы проложили курс прямо в ад,
From a lightning storm into a heavy swell
Из грозы в сильную волну.
I can′t feel my aching heart
Я не чувствую свое ноющее сердце,
Everything has fallen apart
Все развалилось на части.
Your voice still sounds in my head
Твой голос все еще звучит у меня в голове,
Speak the words you′ve never said
Произнеси слова, которые ты никогда не говорила.
Mend my broken heart when everything has fallen apart
Исцели мое разбитое сердце, когда все развалилось на части.
Beyond the horizon - after all is said and done
За горизонтом - после того, как все сказано и сделано,
I walk alone towards the midnight sun
Я иду один к полуночному солнцу.
The path ascends - no end in sight
Путь восходит - конца не видно,
Where do we go from here - I still search for light
Куда мы идем отсюда - я все еще ищу свет.
I can't feel my aching heart
Я не чувствую свое ноющее сердце,
Everything has fallen apart
Все развалилось на части.
Your voice still sounds in my head
Твой голос все еще звучит у меня в голове,
Speak the words you′ve never said
Произнеси слова, которые ты никогда не говорила.





Writer(s): Doerner (de) Andreas, Goertz Marc


Attention! Feel free to leave feedback.