Lyrics and translation Caliban - Crystal Skies

Crystal Skies

When I'm lost and down again
Then I just want to get away
So depressed with all the pain
I'll come back another day
A trip to nowhere (nowhere, nowhere)
Echoes in my head
Now I'm here - Now I'm there
Looking at the world from down here (down here)
Lost in a haze - let me disappear
Lost in acid dreams - Can't feel anything
You save my soul - Put my halo down
You sent my pain below
I know you'll break me - make me drown again
But I can't let you go
Crystal skies are falling down
It feels like (I'm) flying
Although I drown
My eyes are shut, but now I see
That I'm broken, perfectly
Lost in acid dreams - Can't feel anything
You save my soul - Put my halo down
You sent my pain below
I know you'll break me - make me drown again
But I can't let you go
I take my fucking life back!
You left nothing for me
Hoping I wouldn't see
But I was quick to react
You'll fucking burn
With the weight of the world
Now open your head
Cuz' it's the least you deserve, yeah!
Your selfish apathy
Would be an end to me
But not anymore
I will face tonight with my head held high
I step back out in the rain and raise my fist to the sky!
-Echoe-
(You save my soul - Put my halo down)
(You sent my pain below))
(I know you'll break me - make me drown again)
(But I can't let you go)
You save my soul - Put my halo down
You sent my pain below
I know you'll break me - make me drown again
But I can't let you go
I am!
Lost in acid dreams!
Can't feel anything!

Хрустальные небеса

Когда я снова потерян и подавлен,
Я просто хочу сбежать.
Так угнетен всей этой болью,
Я вернусь в другой день.
Путешествие в никуда (никуда, никуда)
Эхо в моей голове.
Теперь я здесь - Теперь я там,
Смотрю на мир снизу (снизу).
Потерянный в тумане - позволь мне исчезнуть.
Потерянный в кислотных снах - Ничего не чувствую.
Ты спасаешь мою душу - Снимаешь мой ореол.
Ты отправила мою боль вниз.
Я знаю, ты сломаешь меня - снова заставишь утонуть,
Но я не могу отпустить тебя.
Хрустальные небеса рушатся,
Кажется, я лечу,
Хотя я тону.
Мои глаза закрыты, но теперь я вижу,
Что я сломлен, идеально.
Потерянный в кислотных снах - Ничего не чувствую.
Ты спасаешь мою душу - Снимаешь мой ореол.
Ты отправила мою боль вниз.
Я знаю, ты сломаешь меня - снова заставишь утонуть,
Но я не могу отпустить тебя.
Я забираю свою чертову жизнь обратно!
Ты ничего мне не оставила,
Надеясь, что я не увижу,
Но я быстро отреагировал.
Ты, черт возьми, сгоришь
Под тяжестью мира.
Теперь открой свою голову,
Потому что это меньшее, что ты заслуживаешь, да!
Твоя эгоистичная апатия
Стала бы моим концом,
Но больше нет.
Я встречу эту ночь с высоко поднятой головой.
Я выхожу под дождь и поднимаю кулак к небу!
-Эхо-
(Ты спасаешь мою душу - Снимаешь мой ореол)
(Ты отправила мою боль вниз)
(Я знаю, ты сломаешь меня - снова заставишь утонуть)
(Но я не могу отпустить тебя)
Ты спасаешь мою душу - Снимаешь мой ореол.
Ты отправила мою боль вниз.
Я знаю, ты сломаешь меня - снова заставишь утонуть,
Но я не могу отпустить тебя.
Я!
Потерянный в кислотных снах!
Ничего не чувствую!