Davy Jones (Live in Bochum 2012) - Caliban translation in French

Davy Jones (Live in Bochum 2012)

I'm not going down that road again. You will drown by your self again.
In your ocean of made up lies. Rising water slowly shuts your eyes.
The waves are coming in. They washing you away. They leaving you astray.
I can be your anchor no more
I'm not going down that road again. You will drown in the crimson rain.
A flooded soul, a cold embrace. Davy Jones's locker till the end of days.
The waves are coming in. They washing you away. They leaving you astray.
I'm so sorry cause i'm not sorry...
The waves are coming in. They washing you away. They leaving you astray.
Get lost,
Get the fuck away!

Davy Jones (Live à Bochum 2012)

Je ne vais plus jamais prendre ce chemin. Tu te noieras toute seule à nouveau.
Dans ton océan de mensonges inventés. L'eau montante te ferme lentement les yeux.
Les vagues arrivent. Elles t'emportent. Elles te perdent.
Je ne peux plus être ton ancre.
Je ne vais plus jamais prendre ce chemin. Tu te noieras dans la pluie de sang.
Une âme inondée, une étreinte froide. Le coffre de Davy Jones jusqu'à la fin des temps.
Les vagues arrivent. Elles t'emportent. Elles te perdent.
Je suis tellement désolé parce que je ne suis pas désolé...
Les vagues arrivent. Elles t'emportent. Elles te perdent.
Perds-toi,
Va te faire foutre !