Caliban - Edge of Black - translation of the lyrics into French
Caliban Edge of Black

Caliban - Edge of Black

Lyrics and French translation Caliban - Edge of Black




Edge of Black
Bord du noir
Black gold, black gold
Or noir, or noir
Our soul's been sold (sold)
Notre âme a été vendue (vendue)
It drips down our throats
Il coule dans nos gorges
Fills up our lungs
Remplit nos poumons
We can barely breathe
Nous pouvons à peine respirer
Can't spread our wings
Ne pouvons pas déployer nos ailes
Golden horizon
Horizon doré
Burst in flames
Explose en flammes
Burning despair
Désespoir brûlant
Again and again
Encore et encore
Golden horizon
Horizon doré
So bright, but it's fading
Si brillant, mais il se fane
Burst in flames
Explose en flammes
Eternal return
Retour éternel
We're waiting and waiting
Nous attendons et attendons
Again and again and again
Encore et encore et encore
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
Edge of black
Bord du noir
Edge of black
Bord du noir
Like a king with a rusty crown
Comme un roi avec une couronne rouillée
Like a saint on its way down
Comme un saint en route vers le bas
To the deepest ocean floor
Vers le fond de l'océan le plus profond
Forevermore!
Pour toujours!
Black gold, black gold (gold)
Or noir, or noir (or)
Our soul's been sold (sold)
Notre âme a été vendue (vendue)
We all know the truth
Nous connaissons tous la vérité
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
A shadow of a saint
L'ombre d'un saint
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
Golden horizon
Horizon doré
So bright, but it's fading
Si brillant, mais il se fane
Burst in flames
Explose en flammes
Eternal return
Retour éternel
We're waiting and waiting
Nous attendons et attendons
Again and again and again
Encore et encore et encore
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
Edge of black
Bord du noir
Edge of black
Bord du noir
The destroying angel shall arise
L'ange destructeur se lèvera
To give salvation to a world of lies
Pour apporter le salut à un monde de mensonges
We will drown in an ocean of black
Nous nous noierons dans un océan de noir
And we all deserve it
Et nous le méritons tous
No way back!
Pas de retour!
The destroying angel shall arise
L'ange destructeur se lèvera
To give salvation to a world of lies
Pour apporter le salut à un monde de mensonges
We will drown in an ocean of black
Nous nous noierons dans un océan de noir
And we all deserve it
Et nous le méritons tous
No way back!
Pas de retour!
The destroying angel shall arise
L'ange destructeur se lèvera
To give salvation to a world of lies
Pour apporter le salut à un monde de mensonges
We will drown in an ocean of black
Nous nous noierons dans un océan de noir
And we all deserve it
Et nous le méritons tous
No way back!
Pas de retour!
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
Edge of black
Bord du noir
Edge of black
Bord du noir
Edge of black
Bord du noir




Writer(s): Benjamin Burkhard Richter
Caliban - I Am Nemesis
Album
I Am Nemesis
date of release
10-02-2012

1 Memorial
2 The Bogeyman
3 No Tomorrow
4 Edge of Black
5 Davy Jones
6 Deadly Dream
7 Open Letter
8 Dein R3.ich
9 Broadcast To Damnation
10 Modern Warfare
Attention! Feel free to leave feedback.