Caliban - Edge Of Black (Remix) - translation of the lyrics into French
Caliban Edge Of Black (Remix)

Caliban - Edge Of Black (Remix)

Lyrics and translation Caliban - Edge Of Black (Remix)




Edge Of Black (Remix)
Edge Of Black (Remix)
Black gold, black gold
Noir or, noir or
Our soul's been sold (sold)
Nos âmes sont vendues (vendues)
It drips down our throats
Il coule dans nos gorges
Fills up our lungs
Remplit nos poumons
We can barely breathe
Nous pouvons à peine respirer
Can't spread our wings
Ne peut pas déployer nos ailes
Golden horizon
Horizon doré
Burst in flames
Éclater en flammes
Burning despair
Désespoir brûlant
Again and again
Encore et encore
Golden horizon
Horizon doré
So bright, but it's fading
Si brillant, mais il s'estompe
Burst in flames
Éclater en flammes
Eternal return
Retour éternel
We're waiting and waiting
Nous attendons et attendons
Again and again and again
Encore et encore et encore
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord de l'abîme
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord de l'abîme
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
Edge of black
Bord de noir
Edge of black
Bord de noir
Like a king with a rusty crown
Comme un roi avec une couronne rouillée
Like a saint on its way down
Comme un saint sur le chemin de sa chute
To the deepest ocean floor
Vers le fond de l'océan
Forevermore!
Pour toujours !
Black gold, black gold (gold)
Noir or, noir or (or)
Our soul's been sold (sold)
Nos âmes sont vendues (vendues)
We all know the truth
Nous connaissons tous la vérité
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
A shadow of a saint
L'ombre d'un saint
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
Golden horizon
Horizon doré
So bright, but it's fading
Si brillant, mais il s'estompe
Burst in flames
Éclater en flammes
Eternal return
Retour éternel
We're waiting and waiting
Nous attendons et attendons
Again and again and again
Encore et encore et encore
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord de l'abîme
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord de l'abîme
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
Edge of black
Bord de noir
Edge of black
Bord de noir
The destroying angel shall arise
L'ange destructeur se lèvera
To give salvation to a world of lies
Pour donner le salut à un monde de mensonges
We will drown in an ocean of black
Nous nous noierons dans un océan de noir
And we all deserve it
Et nous le méritons tous
No way back!
Pas de retour !
The destroying angel shall arise
L'ange destructeur se lèvera
To give salvation to a world of lies
Pour donner le salut à un monde de mensonges
We will drown in an ocean of black
Nous nous noierons dans un océan de noir
And we all deserve it
Et nous le méritons tous
No way back!
Pas de retour !
The destroying angel shall arise
L'ange destructeur se lèvera
To give salvation to a world of lies
Pour donner le salut à un monde de mensonges
We will drown in an ocean of black
Nous nous noierons dans un océan de noir
And we all deserve it
Et nous le méritons tous
No way back!
Pas de retour !
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord de l'abîme
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We know
Nous savons
But we'll never change
Mais nous ne changerons jamais
It's true
C'est vrai
That's what we became
C'est ce que nous sommes devenus
We're standing on the edge
Nous sommes au bord de l'abîme
We'll never change
Nous ne changerons jamais
We'll never change
Nous ne changerons jamais
Edge of black
Bord de noir
Edge of black
Bord de noir
Edge of black
Bord de noir




Writer(s): Benjamin Burkhard Richter, Marcel Neumann
Caliban - I Am Nemesis
Album
I Am Nemesis
date of release
06-02-2012

1 This Oath
2 Memorial
3 No Tomorrow
4 We Are the Many
5 Sonne
6 Among The Living
7 Feasting On The Blood Of The Insane
8 The Bogeyman
9 Edge of Black
10 Davy Jones
11 Deadly Dream
12 Open Letter
13 Dein R3.ich
14 Broadcast To Damnation
15 Modern Warfare
16 High Hopes
17 Blinded By Fear
18 Die Die My Darling
19 Shout At The Devil
20 Edge Of Black (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.