Caliban - Fire Is My Witness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caliban - Fire Is My Witness




A new day, a new struggle, blank walls scream narrowness
Новый день, новая борьба, глухие стены кричат о тесноте.
But I'm my own prison, go, run rush into the woods (2X)
Но я сама себе тюрьма, беги, беги, беги в лес (2 раза)
The vast unknown spurs on my will to fight
Необъятная неизвестность подстегивает мою волю к борьбе.
The energy, the magic of silence and I am immortal
Энергия, магия тишины-и я бессмертен.
My eyes become heavy, the mind porous
Мои глаза тяжелеют, разум пористеет.
Fire in the convergence
Огонь в конвергенции
The demon shall burn, the fire is my witness
Демон будет гореть, огонь-мой свидетель.
A final tear, a final scream and I am free
Последняя слеза, последний крик - и я свободен.
An inner force calls out my name and says
Внутренняя сила зовет меня по имени и говорит:
Everything is gone, everything is done
Все ушло, все сделано.
The voice sounds familiar, but my body is captured in fear
Голос звучит знакомо, но мое тело охвачено страхом.
And the light leaves my way
И свет покидает мой путь.
Fear is hiding in the shadows
Страх прячется в тени.
But I am the force
Но я-сила.
But I am the force and I light my fire (2X)
Но я-сила, и я зажигаю свой огонь (2 раза).





Writer(s): Denis Schmidt, Marc Goertz, Andreas Doerner


Attention! Feel free to leave feedback.