Caliban - For We Are Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caliban - For We Are Forever




For We Are Forever
For We Are Forever
We are the past, we are the now, we are everything that's down the road
Nous sommes le passé, nous sommes le présent, nous sommes tout ce qui est avenir
Hate-filled hearts march through the streets and spread disease of their make believe
Des cœurs haineux marchent dans les rues et répandent la maladie de leurs mensonges
The world is fucked - wake up!
Le monde est en péril - réveillez-vous !
Hey hey, let's reach out to the sky
hé, tendons la main vers le ciel
Hey hey, no rest until we die
hé, pas de repos jusqu'à ce que nous mourions
Hey hey, put your hands together
hé, joignons nos mains
Hey hey, for we are forever
hé, car nous sommes éternels
Rise up!
Levez-vous !
Stand up!
Debout !
We'll never stop
Nous ne nous arrêterons jamais
It's on us, it's in our hands
C'est à nous, c'est entre nos mains
For better times will come again
Car des temps meilleurs reviendront
An open heart, an open mind
Un cœur ouvert, un esprit ouvert
We stand tall from end to end
Nous sommes debout d'un bout à l'autre
The world is fucked - wake up!
Le monde est en péril - réveillez-vous !
Hey hey, let's reach out to the sky
hé, tendons la main vers le ciel
Hey hey, no rest until we die
hé, pas de repos jusqu'à ce que nous mourions
Hey hey, put your hands together
hé, joignons nos mains
Hey hey, for we are forever
hé, car nous sommes éternels
Let's reach out to the sky - no rest until we die
Tendons la main vers le ciel - pas de repos jusqu'à ce que nous mourions
We'll never fall apart - we are forever
Nous ne tomberons jamais - nous sommes éternels
Hey hey, let's reach out to the sky
hé, tendons la main vers le ciel
Hey hey, no rest until we die
hé, pas de repos jusqu'à ce que nous mourions
Hey hey, put your hands together
hé, joignons nos mains
Hey hey, for we are forever
hé, car nous sommes éternels
The world is fucked - wake up - the world is fucked!
Le monde est en péril - réveillez-vous - le monde est en péril !





Writer(s): Benjamin Richter, Marcel Neumann, Marc Goertz, Andreas Doerner


Attention! Feel free to leave feedback.