Lyrics and translation Caliban - Forsaken Horizon

A glance back
A glance into the now
Tears sweeten the day
But the aftertaste is bitter

Here we go
Where are the good old times?
Where is my dependence?
In your presence my memories swallow me
Moment for moment you throw me back
A new way, the same paths, old fears
I′m the tool of my demons

In your presence my memories they swallow me
Moment for moment you throw me back again
A new way, the same paths, old fears
I'm the tool of my demons
They hide in the depths of my soul
In darkness

I can′t be what I am
Fill me with new hope

Let me go before I end

I can't be what I am
Fill me with new hope
Fill me with new hope

In your presence my memories they swallow me
Moment for moment you throw me back again
A new way, the same paths, old fears
I'm the tool of my demons
They hide in the depths of my soul
In darkness

Fill me with new hope
Fill me with new hope

Взгляд назад
Взгляд в настоящее.
Слезы подслащивают день,
но послевкусие горькое.

Вот и мы
Где старые добрые времена?
Где моя зависимость?
В твоем присутствии мои воспоминания поглощают меня.
Мгновение за мгновением ты отбрасываешь меня назад
Новый путь, те же пути, старые страхи.
Я-орудие моих демонов.

В твоем присутствии мои воспоминания поглощают меня.
Мгновение за мгновением ты снова отбрасываешь меня назад
Новый путь, те же пути, старые страхи.
Я-орудие моих демонов.
Они прячутся в глубинах моей души.
В темноте ...

Я не могу быть тем, кто я есть.
Наполни меня новой надеждой.

Отпусти меня, пока я не закончил.

Я не могу быть тем, кто я есть.
Наполни меня новой надеждой.
Наполни меня новой надеждой.

В твоем присутствии мои воспоминания поглощают меня.
Мгновение за мгновением ты снова отбрасываешь меня назад
Новый путь, те же пути, старые страхи.
Я-орудие моих демонов.
Они прячутся в глубинах моей души.
В темноте ...

Наполни меня новой надеждой.
Наполни меня новой надеждой.