Lyrics and translation Caliban - Hibernate

Hibernate

It's a silent place
I still hibernate (I still hibernate)
Winter in my veins
Maybe it's too late
Time is ticking away
I've been turning in circles
I'm restless and selfless, I fade

Where do I belong?
I slowly fade away
I can't feel love nor pain
Where do I belong?
I slowly fade away
No love, no shine

Motionless inside
It's so unbearably quiet
It's so unbearably quiet
I can no longer hide
Hope and fear collides
I'm sleepwalking again
Between the dark and dawn
Where do I belong? (Where do I belong?)

Where do I belong?
I slowly fade away
I can't feel love nor pain
Where do I belong?
I slowly fade away
No love, no shine

My heart is spun, spun in a cocoon
So secure yet lost left alone
What is right and what is wrong
Where do I, where do I belong?

Where do I belong?

Where do I belong?

Where do I belong?
I slowly fade away
I can't feel love nor pain
Where do I belong? (Where do I belong?)
I slowly fade away
No love, no shine

Спячка

Это тихое место,
Я все еще в спячке (Я все еще в спячке).
Зима в моих венах,
Может быть, уже слишком поздно.
Время уходит,
Я хожу по кругу.
Я беспокойный и самоотверженный, я исчезаю.

Где мое место?
Я медленно исчезаю,
Я не чувствую ни любви, ни боли.
Где мое место?
Я медленно исчезаю,
Ни любви, ни блеска.

Неподвижность внутри,
Так невыносимо тихо.
Так невыносимо тихо,
Я больше не могу прятаться.
Надежда и страх сталкиваются,
Я снова хожу во сне
Между тьмой и рассветом.
Где мое место? (Где мое место?)

Где мое место?
Я медленно исчезаю,
Я не чувствую ни любви, ни боли.
Где мое место?
Я медленно исчезаю,
Ни любви, ни блеска.

Мое сердце спрятано, спрятано в коконе,
Такое защищенное, но потерянное, одинокое.
Что правильно, а что неправильно?
Где я, где мое место?

Где мое место?

Где мое место?

Где мое место?
Я медленно исчезаю,
Я не чувствую ни любви, ни боли.
Где мое место? (Где мое место?)
Я медленно исчезаю,
Ни любви, ни блеска.