Caliban - I Am Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caliban - I Am Fear




I'll abandon myself to fear
Я отдаюсь страху
I feel it and now I see clear
Я чувствую это и теперь я вижу чётче
And when it's gone past
И когда это пройдет
I'll follow its path
Я последую его дорогой
It's coming closer and now it's here
Оно приближается и теперь оно здесь
The gravity of fear
Притяжения страха
There's something deep inside
Что-то есть в глубине меня
Hope is dead
Надежда мертва
Nothing's left but darkness in my mind
Ничего не осталось кроме тьмы в моем разуме
The nightmare becomes reality, open your eyes
Кошмар становится реальностью, открой свои глаза
Face everything and rise
Пережить всё и восстать
I'm here, on the other side of fear
Я здесь, на другой стороне страха
Where I found myself
Где я нашел себя
I'm real
Я настоящий
You cannot escape
Тебе не сбежать
I'm back, can't you feel the cold breath on your neck?
Я вернулся, ты чувствуешь холодное дыхание на своей шеи
I am nothing and everything
Я - есть ничто и все
I'm darkness and light within
Я темнота и свет внутри
I am losing control, or is control losing me?
Я теряю контроль, или контроль теряет меня?
I'm coming closer and now I am here
Я приближаюсь ближе и теперь я здесь
The gravity of fear
Притяжения страха
There's something deep inside
Что-то есть в глубине меня
Hope is dead
Надежда мертва
Nothing's left but darkness in my mind
Ничего не осталось кроме тьмы в моем разуме
The nightmare becomes reality, open your eyes
Кошмар становится реальностью, открой свои глаза
Face everything and rise
Пережить всё и восстать
I'm here, on the other side of fear
Я здесь, на другой стороне страха
Where I found myself
Где я нашел себя
I'm real
Я настоящий
You cannot escape
Тебе не сбежать
I'm back, can't you feel the cold breath on your neck?
Я вернулся, ты чувствуешь холодное дыхание на своей шеи
I'm here, on the other side of fear
Я здесь, на другой стороне страха
Where I found myself
Где я нашел себя
I'm real
Я настоящий
You cannot escape
Тебе не сбежать
I'm back, can't you feel the cold breath on your neck?
Я вернулся, ты чувствуешь холодное дыхание на своей шеи
I'm the scarecrow, scarecrow, climbing of my cross
Я пугало, пугало, забравшийся на свой крест
I have become what I've feare the most
Я стал тем кого я боялся больше всего
I'm the scarecrow, scarecrow, climbing of my cross
Я пугало, пугало, забравшийся на свой крест
I am here, I am here
Я здесь, я здесь
I am fear
Я страх
I am here, I am here
Я здесь, я здесь
I am fear
Я страх
I'm here, on the other side of fear
Я здесь, на другой стороне страха
Where I found myself
Где я нашел себя
I'm real
Я настоящий
You cannot escape
Тебе не сбежать
I'm back, can't you feel the cold breath on your neck?
Я вернулся, ты чувствуешь холодное дыхание на своей шеи
I'm here, on the other side of fear
Я здесь, на другой стороне страха
Where I found myself
Где я нашел себя
I'm real
Я настоящий
You cannot escape
Тебе не сбежать
I'm back, can't you feel the cold breath on your neck?
Я вернулся, ты чувствуешь холодное дыхание на своей шеи





Writer(s): ANDREAS DOERNER, BENJAMIN RICHTE, MARC GOERTZ, ANDREAS POSDZIECH, SEBASTIAN BIESLER


Attention! Feel free to leave feedback.