Lyrics and translation Caliban - Inferno

Inferno

There is a dark place inside of me
Follow my pleasure, pain, darkness, light
This is your sacrifice!
You are what you are, full of scars
Look at the dark instead of the stars
Are you fucked up enough to become one of us?
Will you become one of us!?
Inferno
You'll burn eternal
Inferno
It's always been inside us, how long can we keep it in?
The darkness crawling from the corners of your mind
The darkness when right is wrong, this is my sacrifice
Welcome to my nightmare
No hope for those who enter here
This dreadful mud-hole is my soul
Demons are howling from below
May your restless spirit dwell roaming from heaven to hell
You can't kill death
Will you become one of us!?
Inferno
You'll burn eternal
Inferno
Can you feel the pain
This is your darkness
Can you feel the pain?
So fucking loveless!
Now I stand alone, on the edge of the world and all I see is mercy
I lost count of all the things that I miss, but in darkness I can see where the light is
It's always been inside us, how long can we keep it in?
The darkness crawling from the corners of your mind
The darkness when right is wrong, this is my sacrifice

Enfer

Il y a un endroit sombre en moi
Suis mon plaisir, ma douleur, mon obscurité, ma lumière
C'est ton sacrifice !
Tu es ce que tu es, plein de cicatrices
Regarde l'obscurité au lieu des étoiles
Es-tu assez foutu pour devenir l'un de nous ?
Vas-tu devenir l'un de nous !?
Enfer
Tu brûleras éternellement
Enfer
Cela a toujours été en nous, combien de temps pouvons-nous le garder en nous ?
L'obscurité qui rampe des coins de ton esprit
L'obscurité quand le bien est le mal, c'est mon sacrifice
Bienvenue dans mon cauchemar
Aucun espoir pour ceux qui entrent ici
Ce trou de boue épouvantable est mon âme
Les démons hurlent d'en bas
Que ton esprit agité erre, errant du ciel à l'enfer
Tu ne peux pas tuer la mort
Vas-tu devenir l'un de nous !?
Enfer
Tu brûleras éternellement
Enfer
Peux-tu sentir la douleur
C'est ton obscurité
Peux-tu sentir la douleur ?
Tellement putain d'sans amour !
Maintenant je suis seul, au bord du monde et tout ce que je vois c'est la miséricorde
J'ai perdu le compte de tout ce que j'ai manqué, mais dans l'obscurité, je peux voir où est la lumière
Cela a toujours été en nous, combien de temps pouvons-nous le garder en nous ?
L'obscurité qui rampe des coins de ton esprit
L'obscurité quand le bien est le mal, c'est mon sacrifice