Lyrics and translation Caliban - King

King

Bow down and hail to the king!
I don't care what people think
Bow down with the face in the mud
I'm larger than life, I don't give a fuck
The throne is mine,
The crown fits fine
I couldn't care less about your crying
My rug is red,
Golden my bed
I have everything but regrets
Nothing to hold on
King of kingdom gone
I'm all alone
Bow down and hail to the king!
I don't give a fuck about anything!
I live among gods, I dine in hell
I'm on top of the world and I never fail
But within my towering walls
I sing a song about an empty soul
Nothing to hold on
King of kingdom gone
I'm all alone
Where I walk
There's light
Where I speak
There's quiet
Darkness inside
Silence cries
Is this what I long to be!?
Who have I become?
A king of kingdom gone
I'm trying to hold on
Nothing to hold on
King of kingdom gone
I'm all alone
I'm all alone
I'm all alone

Roi

Prosterne-toi et salue le roi !
Je me fiche de ce que les gens pensent
Prosterne-toi avec ton visage dans la boue
Je suis plus grand que nature, je m'en fous
Le trône est mien,
La couronne me va bien
Je me moque de tes pleurs
Mon tapis est rouge,
Mon lit est doré
Je n'ai rien d'autre que des regrets
Rien à quoi m'accrocher
Roi d'un royaume disparu
Je suis tout seul
Prosterne-toi et salue le roi !
Je me fiche de tout !
Je vis parmi les dieux, je dîne en enfer
Je suis au sommet du monde et je ne rate jamais
Mais dans mes murs imposants
Je chante une chanson sur une âme vide
Rien à quoi m'accrocher
Roi d'un royaume disparu
Je suis tout seul
Là où je marche
Il y a de la lumière
Là où je parle
Il y a du silence
Ténèbres à l'intérieur
Le silence pleure
Est-ce ce que je aspire à être !?
Qui suis-je devenu ?
Un roi d'un royaume disparu
J'essaie de m'accrocher
Rien à quoi m'accrocher
Roi d'un royaume disparu
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Je suis tout seul