Lyrics and translation Caliban - Liar

Liar

Go
I will not forgive you for
What you've done to me
For all the lies you spread,
For all the pain you caused
You smiled straight to my face
With no shame or regret
And just told me almost perfect lies
You used me
Like your toy
And pretended you were a friend
But now I know you are a liar
You liar, go fuck yourself
You'll never make us believe
You liar, betray yourself
I won't swallow your lies
You liar, go fuck yourself
You'll never make us believe
You liar, betray yourself
I won't swallow your lies
You are weak and selfish,
That's why you must hurt
But let me tell you,
You will just get burnt
You feed on illusions and lies
And pretended you were a friend
But now I know you are a liar
You liar, go fuck yourself
You'll never make us believe
You liar, betray yourself
I won't swallow your lies
You liar, go fuck yourself
You'll never make us believe
You liar, betray yourself
I won't swallow your lies
No lie will last forever
You will die alone
Like you lived your life
You liar, go fuck yourself
You'll never make us believe
You liar, betray yourself
I won't swallow your lies
You liar, go fuck yourself
You'll never make us believe
You liar, betray yourself
I won't swallow your lies
No lie will last forever

Menteur

Va-t'en
Je ne te pardonnerai jamais pour
Ce que tu m'as fait
Pour tous les mensonges que tu as répandus,
Pour toute la douleur que tu as causée
Tu as souri en face de moi
Sans honte ni regret
Et tu m'as juste raconté des mensonges presque parfaits
Tu t'es servi de moi
Comme de ton jouet
Et tu as prétendu être mon ami
Mais maintenant je sais que tu es un menteur
Menteur, va te faire foutre
Tu ne nous feras jamais croire
Menteur, trahis-toi toi-même
Je n'avalerai pas tes mensonges
Menteur, va te faire foutre
Tu ne nous feras jamais croire
Menteur, trahis-toi toi-même
Je n'avalerai pas tes mensonges
Tu es faible et égoïste,
C'est pourquoi tu dois faire du mal
Mais laisse-moi te dire,
Tu vas juste te brûler
Tu te nourris d'illusions et de mensonges
Et tu as prétendu être mon ami
Mais maintenant je sais que tu es un menteur
Menteur, va te faire foutre
Tu ne nous feras jamais croire
Menteur, trahis-toi toi-même
Je n'avalerai pas tes mensonges
Menteur, va te faire foutre
Tu ne nous feras jamais croire
Menteur, trahis-toi toi-même
Je n'avalerai pas tes mensonges
Aucun mensonge ne durera éternellement
Tu mourras seul
Comme tu as vécu ta vie
Menteur, va te faire foutre
Tu ne nous feras jamais croire
Menteur, trahis-toi toi-même
Je n'avalerai pas tes mensonges
Menteur, va te faire foutre
Tu ne nous feras jamais croire
Menteur, trahis-toi toi-même
Je n'avalerai pas tes mensonges
Aucun mensonge ne durera éternellement