Lyrics and translation Caliban - Modern Warfare

Modern Warfare

Welcome to war

Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is at war with their fingers on the board
What's real and in your head
You release your poison to the world
This is the modern plague

Welcome to war
You can't escape

If this is real, I'd rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it's all in my mind
And you're the one who's left behind

Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is caught in a world of make believe
Get a life - this is not real
We allow ourselves to be deceived
A virus, no one could heal

Welcome to war
You can't escape

If this is real, I'd rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it's all in my mind
And you're the one who's left behind

If this is real
If this is real

Welcome to war
You can't escape

If this is real, I'd rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it's all in my mind
And you're the one who's left behind

FYI
I don't care if you fucking die
FYI
I don't care if you fucking die

Современная война

Добро пожаловать на войну

Все тебя знают и все тебе говорили,
Что ты никому не нужна и всем плевать.
Все
Воюют, держа пальцы на кнопках.
Что реально, а что в твоей голове?
Ты выпускаешь свой яд в мир.
Это современная чума.

Добро пожаловать на войну,
Тебе не скрыться.

Если это реально, я лучше ослепну,
Чем позволю этому миру закрыть мне глаза.
Ведь, в конце концов, все это в моей голове,
А ты та, кто останется позади.

Все тебя знают и все тебе говорили,
Что ты никому не нужна и всем плевать.
Все
Повязли в мире притворства.
Займись своей жизнью — это нереально.
Мы позволяем себя обманывать.
Вирус, который никто не может излечить.

Добро пожаловать на войну,
Тебе не скрыться.

Если это реально, я лучше ослепну,
Чем позволю этому миру закрыть мне глаза.
Ведь, в конце концов, все это в моей голове,
А ты та, кто останется позади.

Если это реально,
Если это реально,

Добро пожаловать на войну,
Тебе не скрыться.

Если это реально, я лучше ослепну,
Чем позволю этому миру закрыть мне глаза.
Ведь, в конце концов, все это в моей голове,
А ты та, кто останется позади.

К твоему сведению,
Мне плевать, если ты, блин, сдохнешь.
К твоему сведению,
Мне плевать, если ты, блин, сдохнешь.