Lyrics and translation Caliban - Scream from the Abyss
Scream from the Abyss
Cri de l'abîme
Tell
me
who
you
really
are
Dis-moi
qui
tu
es
vraiment
Stop
with
your
lies
Arrête
avec
tes
mensonges
I've
looked
behind
the
mask
and
now
your
time
is
over
J'ai
vu
derrière
le
masque
et
ton
temps
est
révolu
Day
by
day
deceived
Jour
après
jour,
tu
m'as
trompé
You
blind
my
senses
Tu
as
aveuglé
mes
sens
You
have
never
been
a
friend
Tu
n'as
jamais
été
un
ami
Without
scruples
you've
driven
me
to
the
point
I
am
standing
at
now
Sans
scrupules,
tu
m'as
conduit
à
l'endroit
où
je
me
tiens
maintenant
I
jump
somersault
backwards
Je
fais
un
salto
arrière
And
push
you
into
the
depth
that
you've
created
yourself
Et
je
te
pousse
dans
la
profondeur
que
tu
as
créée
toi-même
Now
bear
your
own
consequences
Maintenant,
assume
tes
conséquences
Feel
the
sorrow
that
you
have
imposed
upon
me
Ressens
la
tristesse
que
tu
m'as
infligée
Feel
the
pain
and
scream
from
the
abyss
of
your
malice
Ressens
la
douleur
et
crie
de
l'abîme
de
ta
malice
Nobody
will
help
you
Personne
ne
t'aidera
Who
sows
hate
shall
harvest
pain
Celui
qui
sème
la
haine
récoltera
la
douleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Grun, Marco Schaller, Marc Gortz, Denis Schmidt, Andreas Dorner
Attention! Feel free to leave feedback.