Lyrics and translation Caliban - The Denegation of Humanity
I
was
born
into
a
hell
Je
suis
né
dans
un
enfer
A
living
nightmare
Un
cauchemar
vivant
My
world
is
not
real
Mon
monde
n'est
pas
réel
My
world
is
just
fraud
Mon
monde
est
juste
une
fraude
I
never
saw
the
sky
Je
n'ai
jamais
vu
le
ciel
Neither
moon
nor
stars
Ni
la
lune
ni
les
étoiles
A
morbid
world
created
of
misery
Un
monde
morbide
créé
de
misère
I
will
never
be
free
from
fear
Je
ne
serai
jamais
libre
de
la
peur
I′ll
never
be
free
from
tears
Je
ne
serai
jamais
libre
des
larmes
You
took
my
chance
to
live
a
normal
life
Tu
m'as
pris
ma
chance
de
vivre
une
vie
normale
All
these
years,
my
life
Toutes
ces
années,
ma
vie
Just
lies
Rien
que
des
mensonges
The
degenation
of
humanity
La
dégénération
de
l'humanité
A
decleration
of
horror
Une
déclaration
d'horreur
No
salvation
for
my
soul
Pas
de
salut
pour
mon
âme
Desperation
till
the
end
of
time
Désespoir
jusqu'à
la
fin
des
temps
DESPERATION!
DÉSESPOIR !
You
created
an
endless
hell
Tu
as
créé
un
enfer
sans
fin
A
place
where
there's
no
hope
left
Un
endroit
où
il
ne
reste
plus
d'espoir
I
will
never
be
free
from
fear
Je
ne
serai
jamais
libre
de
la
peur
I′ll
never
be
free
from
tears
Je
ne
serai
jamais
libre
des
larmes
You
took
my
chance
to
live
a
normal
life
Tu
m'as
pris
ma
chance
de
vivre
une
vie
normale
All
these
years,
my
life
Toutes
ces
années,
ma
vie
Just
lies
Rien
que
des
mensonges
I
wish
all
darkness
would
fade
away
J'aimerais
que
toutes
les
ténèbres
disparaissent
I
wish
the
sun
would
shine
all
day
J'aimerais
que
le
soleil
brille
toute
la
journée
The
degenation
of
humanity
La
dégénération
de
l'humanité
A
decleration
of
horror
Une
déclaration
d'horreur
No
salvation
for
my
soul
Pas
de
salut
pour
mon
âme
Desperation
till
the
end
of
time
Désespoir
jusqu'à
la
fin
des
temps
DESPERATION!
DÉSESPOIR !
DESPERATION!
DÉSESPOIR !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.