Caliban - The Great Unknown - translation of the lyrics into Russian

The Great Unknown - Calibantranslation in Russian




The Great Unknown
Великая неизвестность
With the horizon in my eyes, the ocean in my mind
С горизонтом в глазах, с океаном в мыслях
The storm in my heart, I leave everything behind
С бурей в сердце, я оставляю все позади
Batten down the hatches, fierce and restless
Закрыть все люки, свирепый и неугомонный
Into the great unknown
В великую неизвестность
No anchor, no beacon, no shore in sight!
Ни якоря, ни маяка, ни берега в поле зрения!
I'm chainless, relentless
Я свободен от цепей, неумолим
Against the tide
Против течения
Into the great unknown
В великую неизвестность
I'm coming home
Я возвращаюсь домой
Under starless skies, in the deepest night, I tasted life
Под беззвездным небом, в глубочайшей ночи, я познал жизнь
Darkness lies, there's always light
Во тьме таится свет, свет всегда есть
And I know, I know it won't go
И я знаю, я знаю, это не пройдет
I'm a ship in distress, but the tide with turn
Я корабль в беде, но течение повернется
I'm anchorless, between dark and dawn
Я без якоря, между тьмой и рассветом
My heart is beating and bleeding
Мое сердце бьется и кровоточит
For none but my own
Ни для кого, кроме себя самого
Into the great unknown
В великую неизвестность
No anchor, no beacon, no shore in sight
Ни якоря, ни маяка, ни берега в поле зрения
I'm chainless, relentless
Я свободен от цепей, неумолим
Against the tide
Против течения
Into the great unknown
В великую неизвестность
I'm coming home
Я возвращаюсь домой
Under starless skies, in the deepest night, I tasted life
Под беззвездным небом, в глубочайшей ночи, я познал жизнь
Darkness lies, there's always light
Во тьме таится свет, свет всегда есть
And I know, I know it won't go
И я знаю, я знаю, это не пройдет
Between the devil and the deep blue sea
Между дьяволом и глубоким синим морем
Chasing the demons that are haunting me
Преследуя демонов, которые преследуют меня
Between the devil and the deep blue sea
Между дьяволом и глубоким синим морем
Chasing the demons that are haunting me
Преследуя демонов, которые преследуют меня
Silence below, where is my home?
Тишина внизу, где мой дом?
Anchorless
Без якоря
Relentless
Неумолим
Into the great unknown
В великую неизвестность
Under starless skies, in the deepest night, I tasted life
Под беззвездным небом, в глубочайшей ночи, я познал жизнь
Darkness lies, there's always light
Во тьме таится свет, свет всегда есть
And I know, I know it won't go
И я знаю, я знаю, это не пройдет





Writer(s): ANDREAS DOERNER, MARC GOERTZ, ANDREAS POSDZIECH, BENJAMIN RICHTER


Attention! Feel free to leave feedback.