Caliban - The World Breaks Everyone - translation of the lyrics into French
Caliban The World Breaks Everyone

Caliban - The World Breaks Everyone

Lyrics and translation Caliban - The World Breaks Everyone




The World Breaks Everyone
Le Monde Brise Tout Le Monde
Get in touch with your inner psychopath
Entre en contact avec le psychopathe qui sommeille en toi
Sometimes we need to know what our darkness is
Parfois, nous devons savoir ce qu'est notre obscurité
'Cause life is hell and full of pain
Parce que la vie est un enfer et pleine de douleur
Sometimes you gotta die to be born again
Parfois, tu dois mourir pour renaître
There is this madness that keeps you going on
Il y a cette folie qui te fait continuer
This fucking madness, proving reason wrong
Cette foutue folie, qui prouve que la raison a tort
Pick up the pieces, although all hope is gone
Ramasse les morceaux, même si tout espoir est perdu
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where do you go?
Où vas-tu ?
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Never bow down
Ne te prosterne jamais
The world breaks everyone (everyone)
Le monde brise tout le monde (tout le monde)
The world breaks everyone (everyone)
Le monde brise tout le monde (tout le monde)
Never bow down
Ne te prosterne jamais
Fuck past failures, that's not you anymore
Fous les échecs du passé, ce n'est plus toi
Turn losses into lessons, for they will make you strong
Transforme les pertes en leçons, car elles te rendront fort
Pick up your cross, put its weight on your shoulder
Prends ta croix, mets son poids sur ton épaule
Pick up your cross, transform chaos into order
Prends ta croix, transforme le chaos en ordre
Sacrifice the present for the future
Sacrifie le présent pour l'avenir
'Cause you are accepting every challenge
Parce que tu acceptes chaque défi
Remember the monster inside, the fire, the why
Souviens-toi du monstre à l'intérieur, du feu, du pourquoi
Can bear any how, even ready to die
Tu peux supporter n'importe quoi, même prêt à mourir
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where do you go?
Où vas-tu ?
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Never bow down
Ne te prosterne jamais
The world breaks everyone (everyone)
Le monde brise tout le monde (tout le monde)
The world breaks everyone (everyone)
Le monde brise tout le monde (tout le monde)
Never bow down
Ne te prosterne jamais
Pick up your cross
Prends ta croix
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Pick up your cross
Prends ta croix
Never bow down
Ne te prosterne jamais
Pick up your cross
Prends ta croix
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Pick up your cross
Prends ta croix
Never bow down
Ne te prosterne jamais
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where do you go?
Où vas-tu ?
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where do you go?
Où vas-tu ?
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where do you go?
Où vas-tu ?
The world breaks everyone
Le monde brise tout le monde
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Never bow down
Ne te prosterne jamais
The world breaks everyone (everyone)
Le monde brise tout le monde (tout le monde)
The world breaks everyone (everyone)
Le monde brise tout le monde (tout le monde)
Never bow down
Ne te prosterne jamais




Writer(s): Andreas Doerner (de), Benjamin Burkhard Richter, Marcus Goertz
Caliban - Dystopia
Album
Dystopia
date of release
22-04-2022

1 Ascent of the Blessed
2 Phantom Pain
3 Alien
4 sWords
5 Hibernate
6 mOther
7 The World Breaks Everyone
8 Dragon (feat. Jonny Davy)
9 Dystopia (feat. Christoph Wieczorek of Annisokay)
Attention! Feel free to leave feedback.