Lyrics and translation Caliban - Vicious Circle

Every day, I see your face
Every day, I die
Every day, I feel your breath
Every day, I′m born again
You give me joy, but my thanks, are just pain, are just pain
And out of fear I pull myself loose again

I die for you
I die for you
I die for you
I die for you
I DIEEEEEE

You are everything, I need what I desire
Every day, I see your face
Every day, I die
Every day, I feel your breath
Every day, I'm born again

You give me joy, but my thanks, are just pain, are just pain

You are everything I need, what I desire,
But will I ever understand?
Come on!
I die for you
I die for you
I die!
Please forgive my faults,
Maybe one day I will realize what you mean (to me),
I hope it won′t be too late

Every time I cry,
I feel your lies
Every time I die,
I see your eyes.

Every time I cry,
I feel your lies
Every time I die,
I see your eyes.

Каждый день я вижу твое лицо.
Каждый день я умираю.
Каждый день я чувствую твое дыхание.
Каждый день я рождаюсь заново.
Ты даришь мне радость, но моя благодарность-просто боль, просто боль.
И от страха я снова вырываюсь на свободу.

Я умру за тебя.
Я умру за тебя.
Я умру за тебя.
Я умру за тебя.
Я УМИРАЮ

Ты - это все, мне нужно то, чего я желаю.
Каждый день я вижу твое лицо.
Каждый день я умираю.
Каждый день я чувствую твое дыхание.
Каждый день я рождаюсь заново.

Ты даришь мне радость, но моя благодарность-просто боль, просто боль.

Ты-все, что мне нужно, все, чего я желаю.
Но пойму ли я когда-нибудь?
Давай же!
Я умру за тебя.
Я умру за тебя.
Я умираю!
Пожалуйста, прости мои ошибки.
Может быть, однажды я пойму, что ты значишь (для меня),
Надеюсь, еще не слишком поздно.

Каждый раз, когда я плачу,
Я чувствую твою ложь.
Каждый раз, когда я умираю,
Я вижу твои глаза.

Каждый раз, когда я плачу,
Я чувствую твою ложь.
Каждый раз, когда я умираю,
Я вижу твои глаза.