Lyrics and translation Caliban - Walk Alone

Walk Alone

Can't you hear them craving -crawling- face down in the dirt!?
Can't you hear their voice -fading- dying to be heard!?
This is their last resort, but they won't be heard
This is heaven's end (a) barb wired promised land
Open the gates - break down the walls
We walk alone on burning ground
Don't drown just now
Walk on with hope in your heart
Don't drown just now
We walk alone...
Can't you see them drowning -choking- no more breath inside!?
Can't you see their pain with their desperate eyes!?
We build the highest walls we dig the deepest graves
(But) it's all in our hands
Wake up and be the change - right now!
Open the gates - break down the walls
We walk alone on burning ground
Don't drown just now
Walk on with hope in your heart
Don't drown just now
We walk alone...
This is the curse of our world, heaven and hell
Tear it down!
We walk alone on burning ground
Don't drown just now
Walk on with hope in your heart
Don't drown just now
We walk alone...
This is the curse of our world!

Marcher seul

Ne les entends-tu pas supplier - ramper - le visage dans la poussière !?
Ne les entends-tu pas - s'estomper - mourir pour être entendu !?
C'est leur dernier recours, mais on ne les entendra pas
C'est la fin du paradis (a) terre promise barbelée
Ouvre les portes - brise les murs
On marche seul sur un sol brûlant
Ne te noie pas tout de suite
Marche avec l'espoir dans ton cœur
Ne te noie pas tout de suite
On marche seul…
Ne les vois-tu pas se noyer - s'étouffer - plus de souffle !?
Ne vois-tu pas leur douleur dans leurs yeux désespérés !?
On construit les murs les plus hauts, on creuse les tombes les plus profondes
(Mais) tout est entre nos mains
Réveille-toi et sois le changement - maintenant !
Ouvre les portes - brise les murs
On marche seul sur un sol brûlant
Ne te noie pas tout de suite
Marche avec l'espoir dans ton cœur
Ne te noie pas tout de suite
On marche seul…
C'est la malédiction de notre monde, le paradis et l'enfer
Détruis-le !
On marche seul sur un sol brûlant
Ne te noie pas tout de suite
Marche avec l'espoir dans ton cœur
Ne te noie pas tout de suite
On marche seul…
C'est la malédiction de notre monde !