Lyrics and translation Caliban - Who We Are

Who We Are

We're looking back on many years,
Lucky days and little tears
We made mistakes and had some fights,
Blackened days and lonely nights!
But we grow closer, the older we get
Whatever we do - we have no regrets

We are far from being perfect, but this is who we are
We will walk this way together, with our hearts right to the stars

Can you feel my heart!?

We're looking forward to many years,
Different cares and different fears
Whatever tomorrow brings, I'll walk with you
The mistakes we made - we won't make twice
I told you then, I tell you now - I will never let you down

We are far from being perfect, but this is who we are
We will walk this way together, with our hearts right to the stars

Can you feel my heartbeat? - Can you see my heart bleed?

I wanna thank you - for being strong
I wanna thank you - for guiding me home
I wanna thank you - for being bright
I will always hold you - I won't ever leave you behind

We are far from being perfect, but this is who we are
We will walk this way together, with our hearts right to the stars

Qui Nous Sommes

On regarde en arrière sur de nombreuses années,
Des jours heureux et quelques larmes
On a fait des erreurs et on a eu des disputes,
Des journées sombres et des nuits solitaires !
Mais on se rapproche, plus on vieillit
Quoi qu'on fasse, on ne regrette rien

On est loin d'être parfait, mais c'est qui on est
On va marcher ensemble sur ce chemin, avec nos cœurs jusqu'aux étoiles

Tu sens mon cœur !?

On regarde vers l'avenir, vers de nombreuses années,
Des soucis différents et des peurs différentes
Quoi que demain nous réserve, je marcherai avec toi
Les erreurs qu'on a faites, on ne les refera pas
Je te l'ai dit alors, je te le dis maintenant : je ne te laisserai jamais tomber

On est loin d'être parfait, mais c'est qui on est
On va marcher ensemble sur ce chemin, avec nos cœurs jusqu'aux étoiles

Tu sens mon cœur battre ? - Tu vois mon cœur saigner ?

Je veux te remercier - d'être forte
Je veux te remercier - de me guider à la maison
Je veux te remercier - d'être lumineuse
Je te garderai toujours avec moi - je ne te laisserai jamais tomber

On est loin d'être parfait, mais c'est qui on est
On va marcher ensemble sur ce chemin, avec nos cœurs jusqu'aux étoiles