Lyrics and translation Caliban - brOKen (edit)

brOKen (edit)

You ripped my heart out, I wish I was dead.
I cannot tame my demons forevermore
You are the reason I should have known before.
Because of you I've lost it all,
Seems like all we had is over now.
Because of you I rise to fall,
But in the end it's over now...
Are you still my anchor?
Cause you're dragging me down!
I'm lost in the ocean, call the sirens before I drown.
I will leave with my head down
I've lost it all, it's all the same now...
It's all the same
Because of you I've lost it all,
Seems like all we had is over now.
Because of you I rise to fall,
But in the end it's over now...
I'm cold, I'm lost, I'm wrong, I'm numb, I'm flawed, I'm sick, I'm tired, I'm done, I'm useless, broken, scared, can't run away.
Because of you I've lost it all,
Seems like all we had is over now.
Because of you I rise to fall,
But in the end it's over now...
I'm cold, I'm lost, I'm wrong, I'm numb, I'm flawed, I'm sick, I'm tired, I'm done, I'm useless, broken, scared, can't run away.

brOKen (edit)

Tu m'as arraché le cœur, j'aurais aimé être mort.
Je ne peux pas dompter mes démons pour toujours.
Tu es la raison pour laquelle j'aurais dû le savoir avant.
À cause de toi, j'ai tout perdu,
On dirait que tout ce que nous avions est fini maintenant.
À cause de toi, je m'élève pour tomber,
Mais au final, c'est fini maintenant...
Es-tu toujours mon ancre ?
Parce que tu me tires vers le bas !
Je suis perdu dans l'océan, appelle les sirènes avant que je ne me noie.
Je partirai la tête baissée.
J'ai tout perdu, c'est la même chose maintenant...
C'est la même chose.
À cause de toi, j'ai tout perdu,
On dirait que tout ce que nous avions est fini maintenant.
À cause de toi, je m'élève pour tomber,
Mais au final, c'est fini maintenant...
J'ai froid, je suis perdu, j'ai tort, je suis engourdi, je suis imparfait, je suis malade, je suis fatigué, j'en ai assez, je suis inutile, brisé, effrayé, je ne peux pas m'enfuir.
À cause de toi, j'ai tout perdu,
On dirait que tout ce que nous avions est fini maintenant.
À cause de toi, je m'élève pour tomber,
Mais au final, c'est fini maintenant...
J'ai froid, je suis perdu, j'ai tort, je suis engourdi, je suis imparfait, je suis malade, je suis fatigué, j'en ai assez, je suis inutile, brisé, effrayé, je ne peux pas m'enfuir.