Calibre - ...From the Abyss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre - ...From the Abyss




...From the Abyss
...Des profondeurs
Wherever you go, I follow
que tu ailles, je te suis
Even if you go to hell
Même si tu vas en enfer
Even if you're killing me
Même si tu me tues
Without you there's no tomorrow
Sans toi, il n'y a pas de lendemain
With you, I always feel great
Avec toi, je me sens toujours bien
I know I never regret
Je sais que je ne regrette jamais
As much as life repeats
Autant que la vie se répète
I see the sadness in your eyes
Je vois la tristesse dans tes yeux
A reflection of myself
Un reflet de moi-même
Every time I look at you,
Chaque fois que je te regarde,
I blame myself for what I've done to you
Je me blâme pour ce que je t'ai fait
Forgive me if I wasn't enough
Pardonne-moi si je n'ai pas été assez bien
I try my best to carry on
Je fais de mon mieux pour continuer
I'm afraid to find myself and face the dark
J'ai peur de me trouver moi-même et de faire face à l'obscurité
Take my hand and hear my voice
Prends ma main et écoute ma voix
I should die I've made my choice
Je devrais mourir, j'ai fait mon choix
I'm so confused
Je suis tellement confus
I'm gonna break
Je vais craquer
I'm gonna break now
Je vais craquer maintenant
With every breath this pain will grow
À chaque respiration, cette douleur va grandir
Show me a sign I need to fall
Montre-moi un signe, j'ai besoin de tomber
From the Abyss
Des profondeurs
I wanna see your eyes and die in your arms
Je veux voir tes yeux et mourir dans tes bras
(Let it be)
(Laisse-le être)
I hear your beating heart smash to find a way out
J'entends ton cœur battre, briser pour trouver une issue
(Look at me)
(Regarde-moi)
You're so beautiful, I'm not,
Tu es si belle, je ne le suis pas,
You're too young, I'm dead inside
Tu es trop jeune, je suis mort à l'intérieur
Forgive me and just let me go
Pardonne-moi et laisse-moi simplement partir
Take my hand and hear my voice
Prends ma main et écoute ma voix
I should die I've made my choice
Je devrais mourir, j'ai fait mon choix
I'm so confused
Je suis tellement confus
I'm gonna break,
Je vais craquer,
I'm gonna break now
Je vais craquer maintenant
With every breath this pain will grow
À chaque respiration, cette douleur va grandir
Show me a sign I need to fall
Montre-moi un signe, j'ai besoin de tomber
From the Abyss
Des profondeurs
...From the Abyss
...Des profondeurs





Calibre - ...From the Abyss - Single
Album
...From the Abyss - Single
date of release
08-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.