Lyrics and translation Calibre 50 - Buenas Con El Valiente

Buenas Con El Valiente

Se va y se corre, está bien barajeada
Así es la vida, y cada quien su suerte
El sol salió tal como lo esperaba
Subí peldaños trabajando fuerte
Sí me costó pa′ subir la escalera
Pero el mundo se hizo para el más fuerte

Si ayudo, siempre es con el corazón
Y jamás lo hago esperando algo a cambio
Me pongo del lado de la razón
Y cuando ocupan les tiendo mi mano
Cada quien cosecha lo que ha sembrado y
Nunca me falta la sombra del árbol

Ahora les dio chorro con la corona
El brillo ajeno a como les estorba
Y eso que apenas va empezando el juego
Por eso no me despego la corta
Si ya está visto que el diablo no duerme
Y que anda suelto, pero sin la cola

(¡Y puro Calibre 50, viejón!)

Que si ando alegre, pues brindo por ellas
Cuando me enfiesto salió la botella
Se está tardando en salir el borracho
No hay lucha ni tampoco llenadera
Si no hay palenque, donde quiera canto
Porque soy gallo aquí y donde sea

Si ando catrín, ya sabrán el motivo
Esto es los siete días de la semana
Y si me ven en la mano una rosa
Es porque ando enamorando a una dama
Se me estaban pasando las esquinas
¡Ese deporte, cómo me empalaga!

Lo más seguro en la vida es la muerte
Pero no cuando lo quiere el corriente
Ya voy por una, prepárense gente
Casualidad, el destino no miente
Ya me despido con mi carta fuerte
Fue un gusto, y soy Buenas Con El Valiente

Добрый с храбрым

Он уходит и бежит, ставки сделаны
Такова жизнь, у каждого своя судьба
Солнце взошло, как я и ожидал
Я поднимался по ступенькам, усердно работая
Да, мне это стоило больших усилий
Но мир создан для сильных

Если я помогаю, то всегда от всего сердца
И никогда не жду ничего взамен
Я встаю на сторону разума
И протягиваю руку помощи, когда она нужна
Каждый пожинает то, что посеял
И мне никогда не изменяет удача

Теперь они поливают грязью корону
Чужой блеск им мешает
А ведь игра только началась
Поэтому я никогда не расстаюсь со своим оружием
Ведь известно, что дьявол не дремлет
И он бродит повсюду, но без хвоста

(И только Calibre 50, старина!)

Когда я весел, я пью за них
Когда я гуляю, я достаю выпивку
Не надо ждать, чтобы напиться
Нет ни борьбы, ни передышки
Если нет арены, я буду петь где угодно
Потому что я петух и здесь, и везде

Если я выгляжу франтом, то вы знаете причину
Это для каждого дня недели
А если вы видите в моей руке розу
То это потому, что я ухаживаю за дамой
Я теряю терпение
Этот вид спорта мне так надоел!

Смерть - единственное, что наверняка
Но не тогда, когда того хочет прохвост
Я уже на пути, будьте готовы, народ
Случайность, судьба не лжет
Я прощаюсь с моим козырем
Было приятно, и я Добрый с храбрым