Lyrics and translation Calibre 50 - Chalito

Chalito

Veintiuno tenía Chalito
Le tocó la mala suerte
Cuentan que de muchachito
Le encantaba tronar cuetes
Que al poco tiempo no eran de juguete.
La capital no dormía
Si andaba el plebe despierto
Fino chanate traía
De Arturo buen elemento
Salió igualito igualito que el viejo.
Al estilo de aquel hombre
Sentado en una hielera
Cuando lo traes en la sangre
¿Cuál es la opción que te queda?
Darle hasta que tope
Y sea lo que Dios quiera.
(Y Puro Calibre 50 oiga)
Claves radios y frecuencias
Eran parte de mis días
Me atuve a las consecuencias
Sabía donde me metía
Siento vivir muy recio la vida.
La tierra comió algo bueno
A ver si no le hago daño
La última yo se las cuento
No respondieron mis brazos
Y caí a la tierra donde al fin descanso.
Todo lo que diga sobra
Al fin ya estoy en la banca
Ojalá sirva mi historia
Y que agarre el rollo la raza
No hay nada como la familia y la casa

Chalito

Chalito avait vingt et un ans
Il a eu la malchance
On raconte que quand il était petit
Il adorait faire exploser des pétards
Et que rapidement, ce n'était plus des jouets.
La capitale ne dormait pas
Si le peuple était réveillé
Il portait un beau chapeau
D'Arturo, un bon élément
Il est sorti exactement comme son père.
Au style de cet homme
Assis sur une glacière
Quand tu l'as dans le sang
Quelle est l'option qui te reste ?
Donner jusqu'à ce que tu en puisses plus
Et que Dieu fasse ce qu'il veut.
(Et du pur Calibre 50, tu vois)
Les clés, les radios et les fréquences
Faisaient partie de mes jours
J'ai accepté les conséquences
Je savais où je mettais les pieds
Je sens que je vis la vie très dure.
La terre a mangé quelque chose de bon
J'espère ne pas lui faire de mal
La dernière, je te la raconte
Mes bras n'ont pas répondu
Et je suis tombé sur la terre où je repose enfin.
Tout ce que je dirai sera superflu
Enfin, je suis sur le banc
J'espère que mon histoire servira
Et que la race saisira le truc
Il n'y a rien de tel que la famille et la maison