Lyrics and translation Calibre 50 - Comencé de Cero

Comencé de Cero

Nunca perdí la esperanza,
De tener algo en la panza,
Muchos de mi se burlaban,
Me discriminaban,
Pero me esforcé,
E incline la balanza.
El que no arriesga no gana,
No crean que fue tan pelada,
Dormías yo me desvelaba,
Divertías y yo trabajaba,
Con la camisa empapada,
De sudor lagrimas derramaba.
Me aleje de mi familia,
De eso que tanto quería
Fechas importantes me perdía,
Trabajaba tarde noche y día,
El que persevera alcanza,
Sabia que después frutos recogería.
No fue fácil y siendo sincero,
Del cielo jamas te lloverá dinero,
Los valientes también sienten miedo,
Y hasta los mas listos cuentan con los dedos,
La apariencia te engaña es muy cierto,
No juzgues sin antes conocer primero,
Y apesar que hoy tengo lo que quiero,
Yo nunca me olvido,
De que comencé de cero.
Nunca olvido de donde vengo,
Tampoco a donde voy,
Aun recuerdo lo que dijo el viejo,
Hijo en lo que sea pero el mejor,
A mi gente le agradezco,
Lo que necesiten saben que aquí estoy.
No fue fácil y siendo sincero,
Del cielo jamas te lloverá dinero,
Los valientes también sienten miedo,
Y hasta los mas listos cuentan con los dedos,
La apariencia te engaña es muy cierto,
No juzgues sin antes conocer primero,
Y apesar que hoy tengo lo que quiero,
Yo nunca me olvido,
De que comencé de cero.

Начал с нуля

Я никогда не терял надежды,
Что-то иметь в желудке,
Многие надо мной смеялись,
Меня дискриминировали,
Но я старался,
И склонил чашу весов.
Кто не рискует, тот не побеждает,
Не думай, что все было так просто,
Ты спала, я не смыкал глаз,
Ты развлекалась, а я работал,
С промокшей рубашкой,
От пота и слез.
Я уехал от своей семьи,
От того, что так любил,
Я пропускал важные даты,
Работал днем и ночью,
Кто упорствует, тот достигает,
Я знал, что потом соберу плоды.
Это было нелегко, и если честно,
С неба деньги никогда не упадут,
Храбрые тоже боятся,
И даже самые умные считают на пальцах,
Внешность обманчива, это точно,
Не суди, не узнав сначала,
И хотя сегодня у меня есть то, что я хочу,
Я никогда не забываю,
Что я начал с нуля.
Никогда не забываю, откуда я родом,
И куда я иду,
Я до сих пор помню, что сказал старик,
Сынок, чем бы ты ни занимался, будь лучшим,
Я благодарен своим людям,
Если что-то нужно, они знают, что я здесь.
Это было нелегко, и если честно,
С неба деньги никогда не упадут,
Храбрые тоже боятся,
И даже самые умные считают на пальцах,
Внешность обманчива, это точно,
Не суди, не узнав сначала,
И хотя сегодня у меня есть то, что я хочу,
Я никогда не забываю,
Что я начал с нуля.