Calibre 50 - Corrido de Feliciano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calibre 50 - Corrido de Feliciano




Buenas tardes mi amigo
Добрый день, мой друг.
A usted ando buscando
Я ищу тебя.
Dijo en tono de burla aquél hombre de negro con bolso italiano
- Насмешливым тоном сказал мужчина в черном с итальянской сумочкой.
En que puedo servilre
В чем я могу служить
Contesto Feliciano
Я Отвечаю Фелисиано
Preste usted atencion
Обратите внимание
Que no quiero hablar mucho
Что я не хочу много говорить.
Vengo con la consigna de sembrar sus tierras con nuestro producto
Я пришел с лозунгом посеять ваши земли с нашим продуктом
Si le suena a amenaza
Если это звучит как угроза
Pues a dado en el punto
Ну, а дано в точке
Voy a darle esta bolsa
Я отдам ему эту сумку.
Repleta de dinero
Полный денег
Que le basta y le sobra para que se large de este mugrero
Что ему достаточно и достаточно, чтобы он получил большой от этого грязного
Mas vale que lo acepté
Лучше бы я согласился.
O le haré un cochinero
Или я сделаю ему поросенка.
Feliciano sonriente
Фелисиано улыбнулся:
Nego con la cabeza
Я покачал головой.
Le dijo muchas gracias no vendo mi rancho tampoco mis tierras
Он сказал ей большое спасибо, я не продаю свое ранчо и не мою землю.
Vaya por donde vino
Идите туда, откуда вы пришли
Y que dios lo proteja
И да защитит его Бог.
Viejo no te imaginas con quien estas tratando
Старик, ты не представляешь, с кем имеешь дело.
Dijo el hombre emperrado y con una pistola punto a Feliciano
- Воскликнул человек с пистолетом, указывая на Фелисиано.
Si te encuntro mañana
Если я найду тебя завтра,
Mañana si te mato
Завтра, если я убью тебя.
Tal y como lo dijo
Как он и сказал.
Llego un convoy armando
Прибыл конвой, вооруженный
Eran bastantes hombres como para pelear en un golpe de estado
Их было достаточно, чтобы сражаться во время государственного переворота.
Traian orden de arriba
Traian порядок выше
Despedasen el rancho
Они увольняют ранчо.
A usted luego lo mato
Вас потом убью.
Primero a su familia
Сначала к своей семье
Conmigo no se juega le decía aquél hombre y de forma repentina
Со мной не играют, - сказал тот, и вдруг
Desde el monte brincaba un pelotón de la marina
С горы скакал взвод военно-морского флота
Se solto la balacera
- Воскликнул он, с трудом сдерживая слезы.
Parecía la misma guerra
Это было похоже на ту же войну.
En el enfrentamiento varios se murieron y esta historia es cierta
В противостоянии несколько человек были убиты, и эта история верна
Tambien murio Feliciano
Также Умер Фелисиано
Por defender sus tierras
За то, что защищал свои земли.





Writer(s): edén muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.