Calibre 50 - Corté Una Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calibre 50 - Corté Una Flor




Corte una flor
Вырезать цветок
que encontré por el camino
что я нашел по пути
por la vereda
на тротуаре
que esta a orilla del río
это на берегу реки
le pregunte
спросите его
que si cuanto me quería
что если бы я любил его
dijo que no, dijo que no
он сказал Нет, он сказал Нет
la linda flor amarilla
милый желтый цветок
Cuanto sufrí
Сколько я страдал
por esta mala sorpresa
за этот плохой сюрприз
que me lleve
отвезите меня.
por confiar en su belleza
доверяя своей красоте
voy a buscar
я буду искать
consuelo en otras mujeres
утешение в других женщинах
mi corazón, mi corazón
мое сердце, мое сердце
se cando de padecer
- да, - вздохнула она.
Cuanto la quise
Как сильно я ее любил.
cuanto la amaba
как сильно я любил ее
pues nunca sola yo la dejaba
я никогда не оставляла ее одну.
pero el destino
но судьба
me hizo esta mala jugada
он сделал мне эту плохую игру.
y pues ya vez, y pues ya vez
и ведь уже раз, и так уже раз
que mujer tan desgraciada
какая несчастная женщина.
Cuanto sufrí
Сколько я страдал
por esta mala sorpresa
за этот плохой сюрприз
que me lleve
отвезите меня.
por confiar en su belleza
доверяя своей красоте
voy a buscar
я буду искать
consuelo en otras mujeres
утешение в других женщинах
mi corazón, mi corazón
мое сердце, мое сердце
se cando de padecer
- да, - вздохнула она.
Cuanto la quise
Как сильно я ее любил.
cuanto la amaba
как сильно я любил ее
pues nunca sola yo la dejaba
я никогда не оставляла ее одну.
pero el destino
но судьба
me hizo esta mala jugada
он сделал мне эту плохую игру.
y pues ya vez, y pues ya vez
и ведь уже раз, и так уже раз
que mujer tan desgraciada
какая несчастная женщина.





Writer(s): freddy vega


Attention! Feel free to leave feedback.