Calibre 50 - Cuando Te Tuve En 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Cuando Te Tuve En 20




Cuando Te Tuve En 20
Quand je t'ai eue à 20 ans
Aunque presumas y vistas elegante
Même si tu te la pètes et que tu t'habilles avec élégance
Y digas a la gente que no soy de tu clase,
Et que tu dis aux gens que je ne suis pas de ton monde,
Aunque les digas que no te quito el sueño
Même si tu leur dis que je ne te fais pas perdre le sommeil,
No mas no se te olvide que fui tu primer dueño.
N'oublie pas que j'ai été ton premier propriétaire.
Si enloquecías cuando te daba un besito,
Si tu devenais folle quand je t'embrassais,
Hasta me rasguñabas, volteabas los ojitos.
Tu me grattais même, tu roulais des yeux.
Puedes decir lo que quieras a la gente,
Tu peux dire ce que tu veux aux gens,
Pero no se te olvide cuando te tuve en 20.
Mais n'oublie pas quand je t'ai eue à 20 ans.
Como vez si repetimos otra vez
Tu vois si on répète encore une fois
Aquellas cosas ta bonitas que te llenaban de placer.
Ces belles choses qui te remplissaient de plaisir.
Como vez si repetimos otra vez
Tu vois si on répète encore une fois
Aquellas cosas ta bonitas que te llenaban de placer.
Ces belles choses qui te remplissaient de plaisir.
Puedes decirles que no me conocías,
Tu peux leur dire que tu ne me connaissais pas,
Pero como cerillo, conmigo te prendías.
Mais comme une allumette, tu t'allumais avec moi.
Ahora me dices que todo esto te asusta,
Maintenant tu me dis que tout ça te fait peur,
Si tu conmigo hiciste todito el kamasutra.
Si avec moi tu as fait tout le kamasutra.
Si enloquecías cuando te daba un besito,
Si tu devenais folle quand je t'embrassais,
Hasta me rasguñabas, volteabas los ojitos.
Tu me grattais même, tu roulais des yeux.
Puedes decir lo que quieras a la gente,
Tu peux dire ce que tu veux aux gens,
Pero no se te olvide cuando te tuve en 20.
Mais n'oublie pas quand je t'ai eue à 20 ans.
Como vez si repetimos otra vez
Tu vois si on répète encore une fois
Aquellas cosas ta bonitas que te llenaban de placer.
Ces belles choses qui te remplissaient de plaisir.
Como vez si repetimos otra vez
Tu vois si on répète encore une fois
Aquellas cosas ta bonitas que te llenaban de placer.
Ces belles choses qui te remplissaient de plaisir.
Como vez si repetimos otra vez
Tu vois si on répète encore une fois
Aquellas cosas ta bonitas que te llenaban de placer.
Ces belles choses qui te remplissaient de plaisir.
Como vez si repetimos otra vez
Tu vois si on répète encore une fois
Aquellas cosas ta bonitas que te llenaban de placer.
Ces belles choses qui te remplissaient de plaisir.
& Nos fuimos pa' Guamuchil, Sinaloa compadre.
& On est allés à Guamuchil, Sinaloa mon pote.





Writer(s): CARLOS RAZO VILLANUEVA, CESAR BRIZUELA, JUAN FERNANDO ALVAREZ BARRON


Attention! Feel free to leave feedback.