Calibre 50 - De Sinaloa para el Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - De Sinaloa para el Mundo




De Sinaloa para el Mundo
De Sinaloa pour le monde
Muevo mota
Je déplace de la marijuana
Soy traficante
Je suis un trafiquant
Me busca el gobierno
Le gouvernement me recherche
Quieren agarrarme
Ils veulent m'attraper
Las basukas y las calaveras
Les fusils et les crânes
Las granadas cuernos y pecheras
Les grenades, les cornes et les gilets pare-balles
Protegen la plaza
Protègent la place
Todos al grito de guerra.
Tous au cri de guerre.
Soy el jefe y no hay nadie arriba
Je suis le chef et il n'y a personne au-dessus
Traigo el comando que la plaza cuida
J'ai le commando qui protège la place
Arremango lo que se atravieza
Je ramasse tout ce qui se trouve sur mon chemin
Gente al tiro para lo que venga
Des hommes prêts à tout pour tout ce qui vient
Desde la montaña son las ordenes que llegan.
Depuis la montagne, les ordres arrivent.
De sinaloa para el mundo
De Sinaloa pour le monde
Se van las exportaciones
Les exportations partent
Desde colombia vienen las embarcaciones.
Depuis la Colombie, les navires arrivent.
Ya salieron
Ils sont déjà partis
Unos tacuaches
Des bandits
Quieren mi puesto
Ils veulent mon poste
A toda manera
De toutes les manières
Con un cuerno
Avec un cor
Y con 15 mil manos
Et avec 15 000 mains
Ni en mi troca no respeto al diablo
Même dans mon camion, je ne respecte pas le diable
Jamas me arriendo
Je ne me rendrai jamais
Y aqui les hecho chingazo.
Et je vais leur donner du fil à retordre ici.
De sinaloa para el mundo
De Sinaloa pour le monde
Se van las exportaciones
Les exportations partent
Desde colombia vienen las embarcaciones.
Depuis la Colombie, les navires arrivent.
De nombre no soy conocido
Je ne suis pas connu sous mon vrai nom
Apodos no tengo soy precabido
Je n'ai pas de surnom, je suis prudent
Si quieren saber quien es el que habla
Si vous voulez savoir qui est celui qui parle
Puede que le encuentren si le rascan
Vous pourriez le trouver si vous grattez
Haganse ideas.
Faites-vous une idée.
De sinaloa para el mundo
De Sinaloa pour le monde
Se van las exportaciones
Les exportations partent
Desde colombia vienen las embarcaciones.
Depuis la Colombie, les navires arrivent.





Writer(s): EDEN MUNOZ


Attention! Feel free to leave feedback.