Calibre 50 - El Camarada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - El Camarada




El Camarada
Le Camarade
Pa' gente buena gente el camarada
Pour les gens bien, le camarade
Lo quiere mucho toda la plebada
Il est très aimé de tout le monde
Es buen amigo
C'est un bon ami
Y de acción
Et d'action
Lo verán siempre con una sonrisa
Tu le verras toujours avec un sourire
Un ojo en el pecado y otro en misa
Un œil sur le péché et l'autre sur la messe
En las dos partes
Dans les deux parties
Hay control
Il y a du contrôle
Zapato fino y compañía de nivel
Chaussures fines et compagnie de haut niveau
Hay mucha gente que pone el pecho por él
Il y a beaucoup de gens qui mettent la poitrine pour lui
Ese pueblito hace tiempo fue testigo
Ce petit village a été témoin depuis longtemps
Vio nacerte y vio todo lo que has crecido
Il a vu ta naissance et vu tout ce que tu as grandi
No tendré mucho dinero
Je n'aurai pas beaucoup d'argent
Pero cómo tengo amigos
Mais comme j'ai des amis
(Y puro Calibre 50 viejo)
(Et pur Calibre 50 vieux)
Jugando gallos lo han mirado a veces
Jouant aux combats de coqs, ils l'ont regardé parfois
Diciendo con amigos nunca pierdes
En disant avec des amis, tu ne perds jamais
Y brindando, con champagne
Et en trinquant, avec du champagne
Mis amigos son de una sola pieza
Mes amis sont d'une seule pièce
Y en eso está valuada mi riqueza
Et c'est que ma richesse est évaluée
El dinero, viene y va
L'argent, vient et va
No niego un paro y doy la mano y no la pienso
Je ne refuse pas un coup de main et je tends la main et je n'y pense pas
Un RM nuevo me pone contento
Un nouveau RM me rend heureux
Ese pueblito hace tiempo fue testigo
Ce petit village a été témoin depuis longtemps
Vio nacerte y vio todo lo que has crecido
Il a vu ta naissance et vu tout ce que tu as grandi
No tendré mucho dinero
Je n'aurai pas beaucoup d'argent
Pero cómo tengo amigos
Mais comme j'ai des amis





Writer(s): Edén Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.