Lyrics and translation Calibre 50 - El Espejo

El Espejo

¿Dónde está la que dijo que me amaba?
¿Dónde está la que juró que nunca me podría olvidar?
Mira que aquel maldito día me empecé yo a enamorar
¿Dónde está la que hacía cualquier cosa para vernos
Aquella loca que le gustaba el espejo
Y entre besos y caricias, me decía "Ya no puedo"?
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba
Mientras yo la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo
Ahí te va, chiquitita
Y puro Calibre 50
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
Quien gritaba como loca que me amaba
Mientras yo la jalaba del cabello
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
Cuando te veas en el espejo

Le Miroir

Où est celle qui disait qu'elle m'aimait ?
Où est celle qui jurait qu'elle ne pourrait jamais m'oublier ?
Regarde, ce jour maudit, je suis tombé amoureux
Où est celle qui faisait tout pour nous voir
Cette folle qui aimait le miroir
Et entre baisers et caresses, me disait : « Je ne peux plus » ?
Tu te souviendras de moi quand tu te regarderas dans le miroir
Et si tu as déjà oublié, je te le rappelle maintenant
Celle qui criait comme une folle qu'elle m'aimait
Alors que je la tirais par les cheveux
Et même si tu veux m'oublier, tu ne pourras pas, je te le promets
Je suis ton karma, ton délire, le favori de ton corps
Tu te souviendras de moi et tu te mordras les lèvres
Quand tu te verras dans le miroir
Voilà, ma petite
Et pure Calibre 50
Tu te souviendras de moi quand tu te regarderas dans le miroir
Et si tu as déjà oublié, je te le rappelle maintenant
Celle qui criait comme une folle qu'elle m'aimait
Alors que je la tirais par les cheveux
Et même si tu veux m'oublier, tu ne pourras pas, je te le promets
Je suis ton karma, ton délire, le favori de ton corps
Tu te souviendras de moi et tu te mordras les lèvres
Quand tu te verras dans le miroir