Lyrics and translation Calibre 50 - El Infiernito

El Infiernito

Porta pañales blindados
Flexibles y aguantadores
De pechera usa un babero
Y de miel son los chupones
Pistea pura leche nido
Bien helada en biberones

Aparenta los 5 años
Pero ni acompleta 4
Apenas va a entrar al kinder
Y trae a todos traumados
Pobrecita la maestra

Le van a hacer los mandados
Es un Infiernito andando
Todo el día hace travesuras
No se queda un rato quieto
Con verlo provoca agruras

Y aunque no sale de casa
Pa contar hay aventuras
Quiebra tira y desparpaja
Todo lo que va encontrando
Lo que no aplasta se come

Basura chicles pegados
Parece una aspiradora
No deja nada tirado
Es de muy pocas palabras
Todavía no sabe hablar

Arregla todo en caliente
No entiende que es alegar
El nomás hecha mordidas
Pobre el que lo haga enojar
Rompe todo tira y todo

Ya sea líquidos o polvos
Con un tenedor va y pica
Los enchufes y los hoyos
Y si se encuentra un plumón
Eso si es la perdición
Agugu babai adiós
Se despide el Infiernito
Tráiganle un Gerber de frutas
Y un Bibi bien heladito
Chaka chaka chaka chaka
Aquí acaba el corridito

Маленький бесенок

Носит подгузники бронированные
Гибкие и прочные
Вместо бронежилета использует слюнявчик
А пустышки из меда
Пьет чистое молоко "Nido"
Хорошо охлажденное в бутылочках

Выглядит на 5 лет
Но даже не исполнилось 4
Скоро пойдет в детский сад
И всех приводит в ужас
Бедная учительница

Он будет диктовать ей условия
Это маленький бесенок в действии
Весь день устраивает шалости
Не может сидеть на месте
Смотреть на него вызывает изжогу

И хотя он не выходит из дома
Есть много историй, которые рассказать
Ломает, бросает и растаскивает
Все, что находит на своем пути
То, что не раздавит, он съест

Мусор, приклеенные жвачки
Похож на пылесос
Не оставляет ничего на полу
Он мало говорит
Еще не умеет говорить

Решает все на горячую
Не понимает, что такое спорить
Он просто кусает
Бедняга тот, кто его злит
Ломает все, бросает все

Будь то жидкости или порошки
Он берет вилку и ковыряет
Розетки и отверстия
А если найдет фломастер
Это да, это погибель
Агу-гу, ба-бай, пока
Прощается маленький бесенок
Принесите ему фруктовый Gerber
И холодную бутылочку
Чака-чака-чака-чака
Здесь заканчивается песенка