Lyrics and translation Calibre 50 - El P90

El P90

Ajustando la mira a un "P90"
Es el rifle que el amigo se navega
Depende de la ocacion o la pelea
Usaba la punta azul o punta negra
Punta azul es la sustancia que envenena
La negra pa los blindados
Porque aveces atraviesa...
Cuando la cosa aveces se pone intensa
Fluye sangre su latido se acelera
Saca el antitanque y a nadie respeta
Le hace honores al coraje que se lleva
Trae su gente con equipo de primera
Listos para disparar
Nomas esperan la seaña...
Al muchacho todo el mundo lo respeta
Es un hombre con bastante inteligencia
Pero hay gente que creo lo mismo no piensa
Y el venado se vuelve agil en las brechas
Pero hay leyes en el mundo del creador
Un dia falla el cazador
Otro dia falla la presa...
(Y esta va hasta Mazatlan, Sinaloa compa)
Se relaja con buchanans del 18
Se divierte con mujeres a su antojo
Su coraje lo desquitan los corrientes
Su dinero lo reparte entre su gente
Porque tambien el hombre sabe ayudar
Viene de familia humilde
Y es lo que lo tiene fuerte...
Nomas le pega la gana y va pal puerto
Mazatlan tiene calibres muy gruesos
En la playa me relajo y me entretengo
Culiacan tiene codigos muy cerios
Saludos pa la raza de Sinaloa
La raza de Michoacan
Guanatos tambien Guerrero...
Hay nos vemos voy en busca de la presa
Ya me dieron cordenadas y la seña
Mi gente anda al 100 para lo que se ofresca
Les tengo fe y se que mueren en pelea
Yo me muero en la raya por mis hombres
A los hechos me sostengo
Yo soy el del P90...

Le P90

Ajustez le viseur sur un "P90"
C'est le fusil avec lequel l'ami navigue
Cela dépend de l'occasion ou du combat
Il utilisait une pointe bleue ou une pointe noire
Le bleu est la substance qui empoisonne
Le noir pour les blindés
Parce que parfois ça traverse...
Quand les choses deviennent parfois intenses
Le sang coule, son pouls s'accélère
Sors l'antichar et ne respecte personne
Il honore le courage qu'il porte
Il amène ses hommes avec un équipement de premier ordre
Prêts à tirer
Ils n'attendent que le signal...
Tout le monde respecte le garçon
C'est un homme très intelligent
Mais il y a des gens qui ne pensent pas la même chose
Et le cerf devient agile dans les brèches
Mais il y a des lois dans le monde du créateur
Un jour, le chasseur échoue
Un autre jour, c'est la proie qui échoue...
(Et ça va jusqu'à Mazatlan, Sinaloa compa)
Il se détend avec des Buchanans de 18 ans
Il s'amuse avec des femmes à sa guise
Les courants se vengent de son courage
Il partage son argent avec les siens
Car l'homme sait aussi aider
Il vient d'une famille modeste
Et c'est ce qui le rend fort...
Dès qu'il en a envie, il va au port
Mazatlan a de très gros calibres
Sur la plage, je me détends et je m'amuse
Culiacan a des codes très sérieux
Salutations à la race de Sinaloa
À la race du Michoacán
À Guanatos aussi à Guerrero...
On se voit, je pars à la recherche de la proie
On m'a donné des coordonnées et le signal
Mes hommes sont à 100% pour ce qui s'offre à eux
J'ai confiance en eux et je sais qu'ils mourront au combat
Je mourrai sur la brèche pour mes hommes
Je le maintiens par les faits
Je suis celui du P90...