Calibre 50 - Escuela Del Virus Antrax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Escuela Del Virus Antrax




Escuela Del Virus Antrax
École du virus Antrax
Fue entrenado pa' matar, levantar, torturar con estilo y con clase
Il a été formé pour tuer, soulever, torturer avec style et classe
Patrocino su carrera, sus gastos de escuela, el señor comandante
Le commandant en chef parraine sa carrière, ses frais de scolarité
Se graduó con excelencia en colegio de calle, con título en mano
Il a obtenu son diplôme avec distinction dans une école de la rue, avec un diplôme en main
Varias empresas querían sus servicios pero él no buscaba trabajo
Plusieurs entreprises voulaient ses services, mais il ne cherchait pas de travail
Cuatro años de aprendizaje, metido de lleno 12 horas al día
Quatre ans d'apprentissage, plongé à fond 12 heures par jour
Sus maestros fueron maleantes, soldados, marinos y hasta ex-policías
Ses professeurs étaient des voyous, des soldats, des marins et même d'anciens policiers
Le sirvió el entrenamiento, y un enfrentamiento lo hizo debutar
L'entraînement lui a servi, et une confrontation l'a fait faire ses débuts
Dejando hombres en el piso, con mensaje escrito se dio a respetar
Laissant des hommes à terre, avec un message écrit, il s'est fait respecter
Comenzó a ganar dinero, compro un plan de estudios y armo su academia
Il a commencé à gagner de l'argent, a acheté un plan d'études et a monté son académie
Impartió licenciaturas en armas, negocios y ajustes de cuentas
Il a enseigné des diplômes en armes, en affaires et en règlements de comptes
Rápido se hizo famoso y a la competencia la dejo detrás
Il est rapidement devenu célèbre et a laissé la concurrence derrière lui
Fue fundador y así es como inicio la escuela del virus ántrax
Il a été le fondateur et c'est ainsi que l'école du virus Antrax a commencé
Y así suena Calibre 50, pariente
Et c'est ainsi que Calibre 50 sonne, mon cher
A Culiacán, Sinaloa, le mandan útiles del extranjero
À Culiacán, Sinaloa, ils envoient des fournitures scolaires de l'étranger
Cuernos, granadas, bazucas, pecheras, capuchas pa' su magisterio
Des cornes, des grenades, des bazookas, des gilets pare-balles, des cagoules pour son magistère
Su misión es formar y reclutar hombres leales que operen las calles
Sa mission est de former et de recruter des hommes loyaux qui opèrent dans les rues
Que todos porten esa enfermedad del famoso virus incurable
Que tous portent cette maladie du célèbre virus incurable
Grandes jefes, empresarios, soldados, sicarios es lo que formamos
De grands chefs, des entrepreneurs, des soldats, des sicarios, c'est ce que nous formons
Hay respeto pa' la gente que no se involucra con nuestro trabajo
Il y a du respect pour les gens qui ne s'impliquent pas dans notre travail
Todos esten al pendiente que pronto estaremos pisando el estado
Tous soyez attentifs, nous marcherons bientôt sur l'État
10-4 toda mi gente, pa' que estemos listos pa' cualquier llamado
10-4 toute mon équipe, pour que nous soyons prêts pour tout appel





Writer(s): emanuel delgadillo, emmanuel delgado


Attention! Feel free to leave feedback.