Calibre 50 - Gente batallosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Gente batallosa




Gente batallosa
Des gens battants
No quiero agarrar el rollo
Je ne veux pas m'emparer du rouleau
Soy bohemio y atascado no lo niego
Je suis bohème et coincé, je ne le nie pas
Yo te llevo serenata no te gustan
Je te fais une sérénade, tu n'aimes pas
Los corridos ni la banda
Les corridos ni la banda
Me dices que si te quiero
Tu me dis que si tu m'aimes
Que me deje de esas cosas
Que j'arrête ces choses
Sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Ah gente tan batallosa
Oh, des gens si battants
Ah gente tan batallosa
Oh, des gens si battants
Bien sabias tu que así era
Tu savais bien que c'était comme ça
Te advirtieron es borracho y parrandero
On t'a averti, il est alcoolique et fêtard
Aún así tu me quisiste
Malgré tout, tu m'as aimé
No se pa′ que te sorprendes chiquitita
Je ne sais pas pourquoi tu es surprise, petite
Te voy a venir dejando
Je vais te laisser tomber
Ya después que no te asombre
Plus tard, ne sois pas surprise
Cuantas no estarán diciendo
Combien ne diront pas
Fuera mi marido ese hombre
Hors de ma vue, cet homme, mon mari
Fuera mi marido ese hombre
Hors de ma vue, cet homme, mon mari
Soy feliz en la parranda
Je suis heureux dans la fête
Ya no llores yo no cambio ni a balazos
Ne pleure plus, je ne change pas, ni à coups de feu
Mejor vete acostumbrando
Mieux vaut t'habituer
Y acurrúcate mi vida entre mis brazos
Et blottis-toi, ma vie, dans mes bras
Me dices que si te quiero
Tu me dis que si tu m'aimes
Que me deje de esas cosas
Que j'arrête ces choses
Sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Ah gente tan batallosa
Oh, des gens si battants
Ah gente tan batallosa...
Oh, des gens si battants...





Writer(s): GUIDO OSUNA MARTIN AUGUSTO, MUNOZ CANTU RODOLFO EDEN


Attention! Feel free to leave feedback.