Calibre 50 - Kani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - Kani




Kani
Kani
Así no, así no era, compa Kani
Ce n'est pas comme ça, ce n'était pas comme ça, mon pote Kani
Las cosas usted nunca las arreglaba así
Tu ne faisais jamais les choses comme ça
Siempre con la frente en alto y no los inculcó
Toujours la tête haute, tu ne les as pas corrompus
Lo van a extrañar los plebes al igual que yo
Les mecs vont te manquer, comme moi
Así no, así no era de esa forma
Ce n'est pas comme ça, ce n'était pas comme ça, pas de cette façon
No tenía por qué terminar con la vida así
Il n'y avait pas besoin de finir sa vie comme ça
Lo podría esperar de todos mas nunca de usted
Je pouvais m'y attendre de tous, mais jamais de toi
Viera cómo lo he echado de menos, Misael
Tu vois comment je t'ai manqué, Misael
Hubiera echado un pitazo en el radio
J'aurais siffler au radio
Bien sabía que con usted siempre estaba al millón
Je savais bien qu'avec toi, j'étais toujours au top
Los problemas son para encontrarles solución
Les problèmes sont faits pour être résolus
No me queda como siempre respetar hasta el final su decisión.
Je n'ai pas le choix, comme toujours, de respecter ta décision jusqu'au bout.
¡Y puro Calibre 50, oiga!
Et du pur Calibre 50, mec !
¿Qué le vamos a decir a sus cachorros?
Qu'est-ce qu'on va dire à ses chiots ?
Nomás de pensarlo me dan ganas de llorar
Rien que d'y penser, j'ai envie de pleurer
Ya no va a tronar el cuerno el 10 de mayo, no
Le cor ne va plus sonner le 10 mai, non
Y el caballo con la banda, ¿quién lo va a bailar?
Et le cheval avec la bande, qui va danser ?
Le juro que aquí cuidamos de los suyos
Je te jure que nous prenons soin des tiens ici
Y se van a hacer las cosas como dijo usted
Et les choses vont se faire comme tu l'as dit
Los que no respeten tierra, no va a haber piedad
Ceux qui ne respectent pas la terre, il n'y aura pas de pitié
Y ayudaré cuando se pueda y con humildad
Et j'aiderai quand je le pourrai, avec humilité
Así no, así no era el compa Kani
Ce n'est pas comme ça, ce n'était pas comme ça, mon pote Kani
Las cosas usted nunca las arreglaba así
Tu ne faisais jamais les choses comme ça
Una bala en la cabeza no es la solución
Une balle dans la tête n'est pas la solution
No me queda como siempre respetar hasta el final su decisión
Je n'ai pas le choix, comme toujours, de respecter ta décision jusqu'au bout.
Así no era, compa Kani
Ce n'était pas comme ça, mon pote Kani





Writer(s): rodolfo eden muñoz cantu


Attention! Feel free to leave feedback.