Calibre 50 - La Vida Después De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calibre 50 - La Vida Después De Ti




La Vida Después De Ti
La Vie Après Toi
Yo tenia una vida perfecta
J'avais une vie parfaite
a millones de noches de ti
à des millions de nuits de toi
siempre tuve las puertas abiertas
j'ai toujours eu les portes ouvertes
hasta el dia maldito que te conoci
jusqu'au jour maudit je t'ai rencontrée
Siempre tuve el control de mi mismo
J'ai toujours eu le contrôle de moi-même
y las llaves de mi corazón
et les clés de mon cœur
pero tu lo mandaste al abismo
mais tu l'as envoyé au fond du gouffre
y conoci el sinismo y conoci el dolor
et j'ai connu la misère et j'ai connu la douleur
Estaba tan bien sin ti
J'étais si bien sans toi
y llevava la fiesta en paz
et je vivais en paix
y ahora que estas aqui
et maintenant que tu es ici
quisiera volver atras
je voudrais revenir en arrière
La vida despues de ti
La vie après toi
es un enemigo mas
est un ennemi de plus
es una tortura la muerte segura
c'est une torture, une mort certaine
tu amor no se cura ni se curara
ton amour ne se guérit pas et ne se guérira pas
La vida despues de ti
La vie après toi
me lleva a ningun lugar
ne me mène nulle part
es lluvia de heridas de balas perdidas
c'est une pluie de blessures de balles perdues
buscando salidas que me serraras
cherchant des sorties que tu m'as fermées
la vida despues de ti
la vie après toi
es peor que una enfermedad mortal
est pire qu'une maladie mortelle
Trajiste el invierno aqui
Tu as apporté l'hiver ici
y el cielo se me perdio
et le ciel s'est perdu
sembraste el infierno en mi
tu as semé l'enfer en moi
y el suelo se me partio
et le sol s'est brisé
La vida despues de ti
La vie après toi
es un enemigo mas
est un ennemi de plus
es una tortura la muerte segura
c'est une torture, une mort certaine
tu amor no se cura ni se curara
ton amour ne se guérit pas et ne se guérira pas
La vida despues de ti
La vie après toi
me lleva a ningun lugar
ne me mène nulle part
es lluvia de heridas de balas perdidas
c'est une pluie de blessures de balles perdues
buscando salidas que me serraras
cherchant des sorties que tu m'as fermées
la vida despues de ti
la vie après toi
es peor que una enfermedad mortal
est pire qu'une maladie mortelle





Writer(s): ANA MONICA VELEZ SOLANO, EDEN MUNOZ


Attention! Feel free to leave feedback.