Calibre 50 - Las Sobras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calibre 50 - Las Sobras




Las Sobras
Остатки
A ese, a ese canijo que ahora traes de noviecito
Этому, этому щенку, которого ты теперь называешь своим парнем,
y que anda hablando que anda diciendo
и который болтает и говорит,
que a tu amor yo le he quedado muy chiquito
что я слишком мал для твоей любви.
Se muchas cosas pero soy hombre
Я многое знаю, но я мужчина,
y mis principios no me dejan hablar
и мои принципы не позволяют мне говорить.
y si se siente que te queda a la medida
И если он чувствует, что ты ему подходишь,
yo le pregunto a que sabe mi saliva
я спрашиваю его, какова на вкус моя слюна,
y que si quiere tambien le dejo las sobras
и хочет ли он, чтобы я оставил ему объедки
de este plato de comida
с этой тарелки.
Y tu, que nomas abres la boca por abrirla
А ты, которая открываешь рот только ради того, чтобы открыть,
que presumes que ahora estas enamorada
хвастаешься, что теперь влюблена,
mientras llega la indicada
пока не появится та самая.
disfruto de equivocadas como tu
Я наслаждаюсь такими ошибками, как ты.
Mientras que disfruten de las sobras que he dejado
Пусть наслаждаются объедками, которые я оставил,
no es la primer vez que me dejan por vago
не первый раз меня бросают за лень.
he tenido mas mejores
У меня были и лучше,
unas un poquito peores
и немного хуже,
y ya habra una que me quiera como soy
и найдется та, которая полюбит меня таким, какой я есть.
Y tu, que nomas habres la boca por abrirla
А ты, которая открываешь рот только ради того, чтобы открыть,
que presumes que ya estas enamorada
хвастаешься, что уже влюблена,
y mientras llega la indicada
а пока не появится та самая,
disfruto de equivocadas como tu
я наслаждаюсь такими ошибками, как ты.
Mientras que disfruten de las sobras que he dejado
Пусть наслаждаются объедками, которые я оставил,
no es la primer vez que me dejan por vago
не первый раз меня бросают за лень.
he tenido mas mejores
У меня были и лучше,
unas un poquito peores
и немного хуже,
y ya habra una que me quiera como soy
и найдется та, которая полюбит меня таким, какой я есть.





Writer(s): edén muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.