Lyrics and translation Calibre 50 - Me Mocho un Dedo

Me Mocho un Dedo

Te lo dije
volverás como todas han vuelto
vas a tragar sin saliva
esas porquerías y lo que decías de mi
Ya no me busques
no hay negocio aquí conmigo
y que quede claro
yo perdono, yo perdono
pero nunca olvido
Me mocho un dedo
si algún día
si algún día regreso a tus brazos
Me mocho un dedo
si te lloro
si te busco, si te extraño
No andes diciendo que por ti yo ando borracho
que tus desprecios, tus mentiras
por los dedos me los paso
Y me mocho un dedo
y me mocho el otro chiquitita
puro calibre 50 oiga
Me mocho un dedo
si algún día
si algún día regreso a tus brazos
Me mocho un dedo
si te lloro
si te busco, si te extraño
No andes diciendo que por ti yo ando borracho
que tus desprecios, tus mentiras
por los dedos me los paso

Je me coupe un doigt

Je te l'avais dit
tu reviendras comme toutes les autres l'ont fait
tu avaleras sans salive
ces bêtises et ce que tu disais de moi
Ne me cherche plus
il n'y a pas d'affaires ici avec moi
et que ce soit clair
je pardonne, je pardonne
mais je n'oublie jamais
Je me coupe un doigt
si un jour
si un jour je retourne dans tes bras
Je me coupe un doigt
si je pleure pour toi
si je te cherche, si je te manque
Ne va pas dire que je suis ivre à cause de toi
que tes mépris, tes mensonges
je les passe entre mes doigts
Et je me coupe un doigt
et je me coupe l'autre, petite
pur calibre 50, écoutez
Je me coupe un doigt
si un jour
si un jour je retourne dans tes bras
Je me coupe un doigt
si je pleure pour toi
si je te cherche, si je te manque
Ne va pas dire que je suis ivre à cause de toi
que tes mépris, tes mensonges
je les passe entre mes doigts