Lyrics and translation Calibre 50 - Otra Vez Dijo Que No

Otra Vez Dijo Que No

Otra vez dijo que no
Pero cuando me miro, no le creí su respuesta
Se voltio y nomas sonrío
Y otra vez me saboreo con ese par de promesas que se van y no regresan
Otra vez dijo que no
Pero no me convenció, ya con esta es la tercera
Por mi que sean las que quiera
Que no va hacer la primera que dice que
no y me prueba, es el gusto que me queda
Que vuelva a decir que no...
Mientras me robo su mirada
Y si otra vez se me volteo, mas chula se ve de espalda
Lo que me de es bienvenido, nomas con verla es ganancia
Voy a lograr el cometido
Porque dicen por ahí,
que el que persever alcanza y no pierdo la esperanza...
Que vuelva a decir que no...
Mientras me robo su mirada
Y si otra vez se me volteo, mas chula se ve de espalda
Lo que me de es bienvenido, nomas con verla es ganancia
Voy a lograr el cometido
Porque dicen por ahí,
que el que persever alcanza y no pierdo la esperanza...

Encore une fois, elle a dit non

Encore une fois, elle a dit non
Mais quand elle m'a regardé, je n'ai pas cru sa réponse
Elle s'est retournée et a juste souri
Et encore une fois, je me suis délecté de ces deux promesses qui s'en vont et ne reviennent pas
Encore une fois, elle a dit non
Mais elle ne m'a pas convaincu, c'est déjà la troisième fois
Que ce soit ce qu'elle veut
Ce ne sera pas la première qui dit que
non et me teste, c'est le goût que je garde
Qu'elle dise encore non...
Pendant que je lui vole son regard
Et si elle se retourne à nouveau, elle est encore plus belle de dos
Ce qu'elle me donne est le bienvenu, juste la voir est un gain
Je vais accomplir ma mission
Parce qu'ils disent par là,
que celui qui persévère atteint et je ne perds pas espoir...
Qu'elle dise encore non...
Pendant que je lui vole son regard
Et si elle se retourne à nouveau, elle est encore plus belle de dos
Ce qu'elle me donne est le bienvenu, juste la voir est un gain
Je vais accomplir ma mission
Parce qu'ils disent par là,
que celui qui persévère atteint et je ne perds pas espoir...